「啟用」一詞譯自指「正式開始、呈獻」的希伯來語動詞cha·nakhʹ（哈納克，名詞形態是chanuk·kahʹ哈努卡）

時至今日，猶太人依舊每年在12月慶祝他們所說的獻殿節。這是記念在公元前165年，猶大·馬加比潔淨聖殿後，為聖殿舉行啟用禮（希伯來語chanuk·kahʹ哈努卡）。在此之前，安條克四世（伊皮法尼）玷污。（約10:22；見獻殿節）