安德拉什·鮑爾陶在德國馬格德堡分社辦事處工作了五年，後來轉到當時的捷克斯洛伐克服務。1938年，匈牙利吞併了捷克斯洛伐克的部分地區和喀爾巴托－烏克蘭，結果鮑爾陶弟兄便驟然身處於匈牙利境內。鮑爾陶弟兄旋即接獲委派，照管社方在匈牙利的事務。

由於鮑爾陶弟兄要專心從事翻譯工作，社方在1940年委派前任帶務僕人（環務監督）亞諾什·康拉德負責督導匈牙利的傳道工作。