在加拿大，許多原住民都有自己的語言。一個叫卡瑪的先驅姊妹和她的父母一起住在黑腳族的保留區。幾年前，她向一個印第安黑腳族男子作見證。她說：「我正想用英語跟男子作見證時，他拒絕聆聽，還說我信的是白人的宗教，聖經是白種人的書。」我想：「要是我懂得黑腳族語和他們的文化就好了，那他就可能會聽我說話。」卡瑪下決心學習黑腳族語。後來，有23個傳道員每星期都參加黑腳族語研習班，卡瑪可以幫助他們。

學員中有個姊妹向一對黑腳族夫婦作見證，這對夫婦去醫院探望患病的兒子。看到姊妹對黑腳族語感興趣，夫婦倆留下深刻的印象，還把他們的地址給了姊妹。後來，卡瑪發現自己早在一年前就遇見過這個男子！於是卡瑪跟姊妹一起去探訪這對夫婦。卡瑪說：「他們不但願意聆聽王國信息，還認同聖經的話。姊妹把一本聖經和聖經書刊送給他們。婦人滿眶熱淚，把兩本書按在心口；丈夫則點頭贊同。現在，婦人學習聖經時，丈夫也在旁聆聽。」

黑腳族語研習班真的卓有成效。分部報導：在2006年，共有34個黑腳族人參加用自己母語舉行的耶穌受難紀念聚會！

［第19頁的圖片］

卡瑪用黑腳族語向人作見證