守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《年鑑》16 114頁-119頁1段
  • 基列畢業生抵達

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 基列畢業生抵達
  • 2016耶和華見證人年鑑
  • 小標題
  • 其他地區的拓展
  • 印製印尼語書刊
2016耶和華見證人年鑑
《年鑑》16 114頁-119頁1段
1954年,泗水會衆

泗水會眾成員,攝於1954年

印度尼西亞

基列畢業生抵達

1951年7月,一些雅加達的弟兄姊妹聚集起來迎接彼得·范德黑根弟兄,他是第一位前往印尼的基列畢業生。到了年底,有13位特派傳道員從荷蘭、澳大利亞和德國來到印尼,他們的人數相當於當時全國傳道員的數目。

圖表顯示印尼自1951年到1976年的傳道員與先驅總數

弗德麗卡·倫斯克是一位荷蘭的特派傳道員,她回憶說:「我以為自己挨家挨戶傳道時需要比手畫腳才能跟人溝通,沒想到說荷蘭語的人很多,所以我一開始幾乎都是用荷蘭語傳道。」羅納德·亞奇卡來自澳大利亞,他說:「我們有些人用見證卡向人傳道,上面印有簡短的印尼語聖經信息。每次敲門前,我都會先看一下見證卡,再憑記憶說出來。」

在特派傳道員的熱心帶領下,傳道員人數在一年之內,從34人迅速攀升到91人。1951年9月1日,弟兄們在安德烈·伊萊亞斯的家設立了守望台社分部辦事處,地點位於雅加達中部,羅納德·亞奇卡受委任做分部僕人。

其他地區的拓展

1951年11月,彼得·范德黑根受委派到北蘇拉威西省的萬鴉老服務,特奧·拉圖和妻子已在當地成立了一個小組。那裡許多人自稱是基督徒,他們非常尊重上帝的話語。很多住戶邀請見證人到家裡,想聽他們解釋聖經的道理。一開始是10人一組聽他們傳道,15分鐘後,人數增加到大約50人,不到一個小時,所有人就必須移動到前院,因為有將近200人加入討論。

1952年初,艾伯特、琴恩和莫爾特比在東爪哇的泗水成立了特派傳道員之家,這裡是印尼的第二大城市。後來,六位特派傳道員姊妹加入了他們的行列,這些姊妹分別是:格特魯德·奧特、弗德麗卡·倫斯克、祖茜·斯托維、瑪麗安·斯托維、伊夫琳·普拉特以及咪咪·哈普。弗德麗卡·倫斯克說:「當地許多人都是溫和的伊斯蘭教徒,而且待人友善。很多人非常渴求真理,所以很容易建立聖經討論。三年內,泗水會眾就增加到75位傳道員。」

雅加達的特派傳道員之家

雅加達的特派傳道員之家

在西蘇門答臘省的巴東,一位信奉伊斯蘭教的男子阿齊斯寫信給分部辦事處,請人教他聖經。他曾經在1930年代和一些從澳大利亞來的先驅討論聖經,但在日本統治期間失去了聯繫。後來他偶然發現了一本耶和華見證人出版的冊子。他寫道:「我一看到冊子上有雅加達的地址,就非常興奮!」分部辦事處很快地派分區監督法蘭斯·范·弗利特到巴東去,弟兄發現阿齊斯已經把學到的和鄰居分享。他的鄰居納扎·利斯是一位渴求真理的公務員,這兩位男子和他們的家人都接受真理。後來,阿齊斯成為一位忠心的長老。另外,納扎·利斯也成為特別先驅,他有好幾個孩子現在都是熱心的耶和華見證人。

法蘭斯·范·弗利特及他的妹妹妮爾

法蘭斯·范·弗利特及他的妹妹妮爾

隨後不久,法蘭斯·范·弗利特前往東加里曼丹省的巴厘巴板,探望一位停止傳道的荷蘭弟兄。當時,這位弟兄正忙於重建因戰爭毀損的煉油廠。法蘭斯陪伴他從事傳道工作,也鼓勵他和幾位感興趣的人討論聖經。這位弟兄在返回荷蘭前,已經在巴厘巴板建立了一個小組。

不久後,一位剛受浸的姊妹蒂蒂·克耶汀搬到南加里曼丹省的馬辰。蒂蒂向住在達雅族社區的親戚傳道,幫助他們學習聖經。這些剛接受真理的親人,有的重返他們在加里曼丹內陸的家鄉,建立了幾個小組,現在這些小組已經是靈性堅強的會眾。

印製印尼語書刊

隨著傳道工作在印尼如火如荼地展開,弟兄姊妹需要更多的印尼語刊物。1951年,《以上帝為真實》一書翻譯成印尼語,但政府當局修改印尼語拼寫系統,因此分部也需要修訂原本翻譯的版本。a當新書《以上帝為真實》一出版,立刻引起印尼語讀者極大的興趣。

1953年,分部辦事處印製了250份印尼語的《守望台》雜誌,這也是12年後再次有當地的版本發行!一開始,這本12頁的油印雜誌只有研讀文章。三年後,雜誌增加到16頁,而且由印刷廠每個月印製1萬份。

印尼語的《警醒!》雜誌月刊於1957年面世,發行量迅速地達到一萬份。當時,全國都缺印刷用紙,因此弟兄需要申請相關執照。負責執照事務的官員告訴弟兄:「我認為《守望台》是全印尼最棒的雜誌之一!我非常樂意協助你們取得執照,讓你們可以發行雜誌。」

a 自1945年起,印尼語拼寫系統經過兩次重大改革,主要是為了替換以往使用的荷蘭語拼寫系統。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享