在《希伯來語經卷》中，「耶和華」的縮寫式在原文裡出現了50次，26次單獨出現，24次出現於「哈利路亞」這個詞組裡（實際是個祈使句，吩咐人「要讚美耶和華」）。

在《希臘語經卷》中，「耶和華」的縮寫式在原文裡出現了4次，全部都出現於「哈利路亞」這個詞組裡。（啟19:1,3,4,6）大多數的英語譯本都沒有把希臘語「哈利路亞」的意思譯出來，但G．W．韋德的譯本將這個詞譯作「讚美你耶和華」，《新世界譯本》則譯作「你們要讚美耶和華」。