-
你曾納罕嗎?警醒!1996年 | 5月8日
-
-
8.馬利亞後來還有其他兒女嗎?——馬太福音13:55,56;馬可福音6:3;路加福音8:19-21;約翰福音2:12;7:5;使徒行傳1:14;哥林多前書9:5。
9.我們怎麼知道耶穌的兄弟姊妹並不是指他的表兄弟姊妹?——參看馬可福音6:3;路加福音14:12;歌羅西書4:10。
-
-
你曾納罕嗎?警醒!1996年 | 5月8日
-
-
8.「這不是木匠的兒子嗎?他的母親不是叫馬利亞嗎?他的弟兄不是叫雅各、約瑟、西門、猶大嗎?他的姊妹不是全都在我們這裡嗎?」(馬太福音13:55,56)「他跟母親、弟兄[希臘語,阿德爾佛伊]、門徒[希臘語,馬特泰]下到迦百農去,可是留在那裡的日子不多。」——約翰福音2:12。
9.在希臘語裡,「兄弟」和「表兄弟」是兩個不同的詞。「『他不就是那個木匠嗎?不就是馬利亞的兒子,雅各、約瑟、猶大、西門的弟兄[希臘語,阿德爾佛斯]嗎?他的姊妹們[希臘語,阿德爾法伊]不是在我們這裡嗎?』他們就開始因耶穌而絆倒。」(馬可福音6:3)「不要叫你的……親戚[希臘語,斯于格格內伊斯]。」(路加福音14:12)「巴拿巴的表兄弟[希臘語,阿內普斯俄斯]馬可……。」(歌羅西書4:10)——參閱《希臘語聖經王國行間對照譯本》。
-