一罈油脂的啟示

回想起童年，戰爭的恐怖場面往往湧上心頭。那時我只有四歲，第二次世界大戰雖然接近尾聲，我們卻要倉皇逃命。出逃的情景至今依然記憶猶新。逃難以前，我們一家七口就住在德國的東普魯士。

我茫然盯著可怖的黑夜，聽到俄羅斯空軍的轟炸機從遠處漸漸逼近。突如其來的閃光劃破了漆黑的長空，爆炸聲震耳欲聾，幾百碼外的燃料箱燒得火光熊熊。我們的火車在鐵路上來回晃動，乘客禁不住驚叫起來。一會兒後，轟炸機飛走了，火車繼續前行。

另一次，我從瞌睡中醒來，看見一個婦人大喊大叫。她試圖從我們置身的運牛車廂跳下。爸爸及時攔阻婦人，把她扯回車廂去。這個婦人抱著嬰兒，在車門近處打盹兒。她醒來發現，孩子凍僵了。車上的男子把嬰兒屍體拋到外面的雪地去。婦人痛不欲生，試圖打開車門往下跳，要跟孩子同歸於盡。

陣陣寒氣侵人入骨，幸虧運牛車廂中央有個大腹火爐，供我們取暖。車廂的一端備有木柴，但由於供應有限，我們只可用少許來煮馬鈴薯。一袋袋的馬鈴薯猶如床墊一般，使我們不致睡在冷冰冰的地板上。

我們為什麼要倉皇逃命？我們一家怎樣熬過逃難的日子？讓我從頭說起。

猶太血統

1940年12月22日，我在東普魯士的呂克（現今波蘭的埃烏克）出生。雙親生下五個孩子，我在家中排行最小。18世紀下半葉，我的猶太祖先因宗教迫害離開德國。在歷史上的一次大遷徙中，他們集體移居俄羅斯。後來，俄羅斯的排猶情緒日漸高昂。到1917年，祖父為了逃避反猶太分子的迫害，不得不離開伏爾加河附近的鄉村，遷到東普魯士去。

祖父取得德國公民身分，在東普魯士安家落戶。猶太人紛紛改名換姓，起了個雅利安名字。爸爸的原名是弗里德里希·扎洛蒙，後來改叫弗里茨。媽媽是普魯士人，爸爸是個樂師，他們倆在1929年結婚。

兩人婚後過著幸福、愉快的生活，前景看來一片光明。外祖母弗雷德里卡和外曾祖母威廉明妮擁有一個相當大的農莊。雙親常常攜同兒女探望兩位長輩，她們的農莊就成了我們的第二個家。我們全家都喜愛音樂。在爸爸的伴舞樂隊裡，媽媽負責打鼓。

納粹黨入侵

1939年，德國政局動盪，風雲突變。希特勒一心要鏟除猶太人，提出了所謂的最後方案。雙親為此憂心忡忡。我們做兒女的，卻一直給蒙在鼓裡，不知道自己有猶太血統。1978年，爸爸去世後九年，媽媽也長眠了。那時我們才知道自己原來是猶太人的後代。

為免別人懷疑自己是猶太人，爸爸決定加入德國陸軍。起初他在軍樂隊服役。後來，有人看來知道爸爸的背景，於是向當局揭發。結果，我們全家都遭到審問。當局為我們拍照存檔，供納粹專家仔細研究，看看我們的相貌像不像猶太人。幸好我們長得挺像雅利安人，所以當局並沒有逮捕我們，也沒有把我們拘押。

1939年9月1日，德國入侵波蘭。我們的居住區素來風平浪靜，如今人人都提心吊膽。媽媽很想馬上搬家，遷往較安全的地區。納粹官員橫加阻撓，我們一家無法出逃。1944年夏天，俄羅斯軍隊向著東普魯士推進，德軍決定撤出呂克一帶。7月一天，當局下令我們得在六個鐘頭內離開家園。

群眾倉皇出逃

媽媽感到手足無措。拿什麼走？往哪裡逃？怎樣上路？我們會回來嗎？每個家庭可拿走的東西非常有限。媽媽很明智，只收拾基本的必需品，方便我們攜帶上路。她還拿走一個大罈子，內裡裝滿牛油脂和碎塊臘肉。其他家庭寧取貴重財物。

1944年10月22日，俄軍進入東普魯士。一個作者寫道：「俄國士兵目睹親人被殺，家園、莊稼通通化為灰燼，自然很想以牙還牙、報仇雪恨。」他們到處搶掠、肆意破壞，東普魯士人民不禁大起恐慌，倉皇逃命。

我們也外逃避難，住在東普魯士偏西較遠的難民區。如今看來只有一條出路，就是經波羅的海逃往別處。難民於是紛紛湧到但澤港市（現今波蘭的格但斯克）去。當局徵用海港船隻，執行緊急救援行動。我們一家趕不及上火車，所以不能登上德國客輪「威廉·古斯洛夫號」。這艘客輪原定在1945年1月30日從鄰近但澤的格丁尼亞出發。後來我們得知，客輪給俄羅斯的魚雷炸沉了，約有八千個乘客葬身冰封的海域。

既然海上的逃路已經封鎖，我們惟有向西進發。爸爸獲准休假，暫時離開軍隊。他利用假期，陪同我們搭火車逃難，就像文章開頭所描述一樣。不過，他很快就要返回軍隊報到，剩下媽媽拖兒帶女，繼續踏上漫長的艱險旅程。媽媽把那罈油脂當珍品看待，每次只配給我們少量來吃。我們沿途拾取殘羹剩菜充飢。幸有這罈油脂補充營養，我們才能熬過漫長的嚴冬。那罈油脂原來比金銀有價值得多！

我們終於來到斯塔加德鎮。在火車站近處，德軍和紅十字會搭起了施湯所。在飢腸轆轆的孩子看來，那碗湯猶如天賜甘旨。過了一段時間，我們抵達德國的漢堡，又餓又累，但慶幸自己還在人世。我們給安置在易北河畔的農場，跟俄羅斯和波蘭的戰俘擠在一起。1945年5月8日，歐洲的大戰結束了，我們的處境卻岌岌可危。

難民生活

爸爸給美軍俘了，待遇還算不錯。美軍知道爸爸是個樂師後，就倍加善待，讓他在美國獨立紀念日的慶典上大顯身手。後來，爸爸找到機會逃脫，返回漢堡。我們一家得慶團圓，在鄉間的村舍安頓下來。不久，祖母和外祖母也安然抵達，跟我們重聚天倫。

可惜好景不常。當地居民開始排斥難民，連我們隸屬的信義會也朋比為奸。一天傍晚，牧師來找我們。他出言凌辱，醜詆難民，故意激起我們的惱火。爸爸勃然大怒，動武要打牧師。媽媽、祖母和外祖母三人合力阻止。但爸爸體格壯實，他把牧師舉起揪到門口去，推出門外。從那時起，爸爸就禁止我們在家談論宗教。

此後不久，爸爸在德國鐵路公司找到一份差事。我們遷到漢堡的市郊去，以閒置的車廂為家。後來，爸爸給我們蓋了一個像樣的住所。可是，仇恨難民的情緒卻持續不息。我童年常常遭到排斥，當地兒童不但向我動粗，還傷害我的自尊。

全家歸信同一宗教

我小時跟祖母、外祖母共用臥室。雖然爸爸不許我們在家裡談論宗教，但每逢爸爸外出，祖母和外祖母就向我講述上帝。她們一起唱讚美詩，閱讀自己的聖經。我漸漸受她們薰陶，在靈性上有所渴求。到十歲那年，每逢星期日，我都徒步到教堂做禮拜，每次來回七英里。但我必須承認，我總是失望而回，因為牧師老是不能解答我的疑問。

1951年夏天，一個衣著整潔的男子上門探訪，向媽媽介紹《守望台》。他說：「你要是閱讀《守望台》，就能了解上帝王國的含意。」我的心兒卜卜地跳，巴不得媽媽接受一本。媽媽不想惹爸爸的氣，於是婉言拒絕。我苦苦哀求，媽媽的心軟了。她取了一本《守望台》給我。稍後，埃內斯特·希賓回來探訪我們，並留下《「以上帝為真實」》。

就在這段期間，爸爸因公受傷，斷了腿骨。他終日呆在家裡，顯得很煩悶。爸爸的腿上了石膏，但仍能一瘸一拐地行走。令我們費解的是，爸爸只在開飯時間露面，其餘時間就不知所終。整個星期都是這樣。但我留意到，每逢爸爸消失蹤影，我的書也不見了。有一天，爸爸在進餐期間對我說：「那個男子回來的時候，我想見見他！」

希賓弟兄再次探訪我們。出乎人人的意料，爸爸把那本書往桌上一扔，然後說：「這本書所講的全是真理！」爸爸隨即跟希賓弟兄學習聖經。後來，其他家人也跟爸爸一起學習聖經。希賓弟兄成了我的良師密友。我向其他孩子講論自己新近學到的聖經知識，結果被主日學校開除。我從此跟信義會一刀兩斷。

1952年7月，我跟著好朋友希賓弟兄，逐戶向人傳講上帝王國的好消息。每個星期日，希賓弟兄都叫我細心聆聽他怎樣向住戶傳講聖經信息。幾個星期後，希賓弟兄指著一大排房屋，說：「這個街區的住戶由你獨自探訪啦。」起初我心裡有點緊張，但久而久之，我學會怎樣跟住戶攀談，分發聖經書刊，而且卓有成效。

我終於符合資格受浸，藉此象徵我把自己呈獻給耶和華。1953年3月29日，我和爸爸在同一天受浸。同年的下半年，媽媽也成為我們的屬靈姊妹。在隨後的歲月，其餘的家人都先後受了浸。他們包括姐姐埃麗卡、三個哥哥（海因茨、赫伯特和維爾納），還有我們敬愛的祖母和外祖母。當時這兩位老人家已經80多歲了。1959年1月，我開始做先驅，也就是全時的傳道員。

在新地區傳道

爸爸常常敦促我離開德國。回想起來，我看出爸爸用心良苦，他一直擔心排猶主義死灰復燃。我申請移居澳大利亞，希望日後可以前往巴布亞新幾內亞或其他太平洋島嶼，從事海外傳道工作。1959年7月21日，我和哥哥維爾納一同抵達澳大利亞的墨爾本。

幾個星期後，我遇見梅爾瓦·彼得斯。她是富特斯克雷會眾的先驅。我們在1960年結為夫婦，婚後生下兩個女兒。喜見她們深愛耶和華，雙雙獻身事奉上帝，我們不禁心花怒放。一向以來，我們都力求過簡樸的生活，好讓整家人能夠追求屬靈目標。多年來，梅爾瓦一直參與全時服務，但後來由於健康欠佳，她不得不停止先驅工作。目前我在堪培拉市貝爾康南會眾服務，又是長老又是先驅。

我從童年的經歷學會隨遇而安，對耶和華的供應心滿意足。我深深體驗到，從苦難中逃生，基本的必需品比金銀有價值得多。媽媽拿走的那罈油脂足以證明這點。但要緊的是，人如果想永遠活下去，就得研讀上帝的話語，實踐聖經的教訓。——馬太福音4:4。

耶穌的母親馬利亞所說的話不但語重心長，而且鑿鑿有據：「［耶和華］用美好的東西叫飢餓的人完全飽足，打發富有的人空手而去。」（路加福音1:53）值得高興的是，我全家共有47個成員，包括7個孫子孫女，在真理中行事。（約翰三書4）我和梅爾瓦，連同其他家人，以及許許多多的屬靈子孫，都嚮往美好的未來，在上帝的仁愛照顧下安然度日，跟死而復生的親人重聚。——庫特·哈恩自述。

［第21頁的圖片］

1944年，俄羅斯部隊進軍東普魯士

［鳴謝］

Sovfoto

［第23頁的圖片］

哥哥海因茨、姐姐埃麗卡、媽媽、哥哥赫伯特和維爾納，我在他們前面

［第24頁的圖片］

我和妻子梅爾瓦

［第24頁的圖片］

當年裝滿油脂的罈子跟這個類似，我們就靠那罈油脂熬過了艱苦的歲月