耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌執行傳道職務之前

根據四福音書的記載，按時間先後次序列出

以下列表有相應的地圖，顯示耶穌到過哪裡以及他的傳道路線。地圖上的箭頭只表示方向，不表示實際路線。

耶穌執行傳道職務之前

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元前3年	耶路撒冷，聖殿	天使加百列向撒迦利亞預告施浸者約翰將會出生			1:5-25
公元前2年左右	拿撒勒；猶地亞	天使加百列向馬利亞預告耶穌將要誕生；馬利亞探望親戚伊利莎白			1:26-56
公元前2年	猶地亞山區	施浸者約翰出生；為約翰取名；撒迦利亞說預言；約翰長大後住在曠野			1:57-80
公元前2年，10月1日左右	伯利恆	耶穌誕生；「話語」成了肉身	1:1-25		2:1-7	1:14
	伯利恆附近；伯利恆	天使向牧羊人宣告好消息；天使讚美上帝；牧羊人去看嬰兒			2:8-20
	伯利恆；耶路撒冷	耶穌接受割禮（出生第八天）；他的父母在聖殿把他呈獻給上帝（出生第四十天後）			2:21-38
公元前1年或公元1年	耶路撒冷；伯利恆；埃及；拿撒勒	占星術士到訪；全家逃到埃及；希律屠殺小男孩；全家離開埃及，定居在拿撒勒	2:1-23		2:39,40
公元12年，逾越節	耶路撒冷	12歲的耶穌在聖殿向老師問問題			2:41-50
	拿撒勒	回到拿撒勒；繼續順服父母；學做木匠；馬利亞還養育了四個兒子，還有幾個女兒（馬太福音13:55,56；馬可福音6:3）			2:51,52
公元29年，春天	曠野，約旦河	施浸者約翰開始傳道	3:1-12	1:1-8	3:1-18	1:6-8

A7-B 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌開始執行傳道職務

聖經新世界譯本

A7-B

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌開始執行傳道職務

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元29年，秋天	約旦河，可能在約旦河對岸的伯大尼或附近	耶穌受浸和受任命；耶和華宣告耶穌是他的兒子，是他認可的	3:13-17	1:9-11	3:21-38
	猶地亞的曠野	受魔鬼引誘	4:1-11	1:12,13	4:1-13
	約旦河對岸的伯大尼	施浸者約翰指出耶穌是上帝的綿羊羔；首批門徒跟隨耶穌				1:15,19-51
	加利利的迦拿；迦百農	在婚宴上施行第一個奇跡，把水變成酒；到迦百農去				2:1-12
公元30年，逾越節	耶路撒冷	使聖殿潔淨				2:13-25
	耶路撒冷	跟尼哥德慕交談				3:1-21
	猶地亞；艾嫩	到猶地亞的鄉村，通過門徒為人施浸；約翰最後一次為耶穌作見證				3:22-36
	提比里亞；猶地亞	約翰入獄；耶穌前往加利利	4:12；14:3-5	6:17-20	3:19,20	4:1-3
	撒馬利亞的敘加	去加利利途中教導撒馬利亞人				4:4-43

A7-C 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（上）

聖經新世界譯本

A7-C

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（上）

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元30年	加利利	耶穌首次宣告「天上的王國近了」	4:17	1:14,15	4:14,15	4:44,45
	迦拿；拿撒勒；迦百農	治好一個官員的兒子；宣讀以賽亞的書卷；到迦百農去	4:13-16		4:16-31	4:46-54
	加利利海，迦百農附近	呼召四個門徒：西門和安得烈、雅各和約翰	4:18-22	1:16-20	5:1-11
	迦百農	治好西門的岳母和其他人	8:14-17	1:21-34	4:31-41
	加利利	帶著四個門徒開始在加利利的第一次傳道旅程	4:23-25	1:35-39	4:42,43
	加利利	治好痲瘋病人；有一大群人跟著他	8:1-4	1:40-45	5:12-16
	迦百農	治好一個癱瘓的人	9:1-8	2:1-12	5:17-26
	迦百農	呼召馬太；跟收稅人一起用餐；談到禁食	9:9-17	2:13-22	5:27-39
	猶地亞	在各地的猶太會堂傳道			4:44
公元31年，逾越節	耶路撒冷	在畢士特池治好一個病人；猶太人要殺他				5:1-47
	從耶路撒冷回來的路上 (?)	門徒在安息日摘麥穗；耶穌是「安息日的主」	12:1-8	2:23-28	6:1-5
	加利利；加利利海	在安息日治好一個人的手；有一大群人跟隨他；治好更多人	12:9-21	3:1-12	6:6-11
	迦百農附近的山上	選出十二使徒		3:13-19	6:12-16
	迦百農附近	發表「登山寶訓」	5:1－7:29		6:17-49
	迦百農	治好一個軍官的僕人	8:5-13		7:1-10
	拿因	復活寡婦的兒子			7:11-17
	提比里亞；加利利（拿因或附近）	約翰派門徒去見耶穌；真理向小孩揭示出來；耶穌的擔子容易擔負	11:2-30		7:18-35
	加利利（拿因或附近）	一個有罪的女人用馨香油抹耶穌的腳；欠債的人的比喻			7:36-50
	加利利	帶著十二使徒開始在加利利的第二次傳道旅程			8:1-3
		驅逐邪靈；談到不會得到寬恕的罪	12:22-37	3:19-30
		除了約拿的神跡，再沒有神跡	12:38-45
		他的母親和弟弟們來了；說門徒就是他的親人	12:46-50	3:31-35	8:19-21

A7-D 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（中）

聖經新世界譯本

A7-D

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（中）

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元31或32年	迦百農一帶	耶穌講了一些跟王國有關的比喻	13:1-53	4:1-34	8:4-18
	加利利海	在船上平息風浪	8:18,23-27	4:35-41	8:22-25
	加大拉地區	把邪靈趕進豬群	8:28-34	5:1-20	8:26-39
	很可能是迦百農	治好患流血病症的女人；復活崖魯的女兒	9:18-26	5:21-43	8:40-56
	迦百農 (?)	治好盲人和啞巴	9:27-34
	拿撒勒	在家鄉再次被人排斥	13:54-58	6:1-5
	加利利	開始在加利利的第三次傳道旅程；派使徒出去傳道，擴展傳道工作	9:35－11:1	6:6-13	9:1-6
	提比里亞	希律斬了施浸者約翰的頭；希律因為耶穌而感到疑惑	14:1-12	6:14-29	9:7-9
公元32年，逾越節前（約翰福音6:4）	迦百農 (?)；加利利海東北岸	使徒們在各地傳道後回來；耶穌使5000個男人吃飽	14:13-21	6:30-44	9:10-17	6:1-13
	加利利海東北岸；革尼撒勒	民眾想擁立耶穌做君王；他在海上行走；治好很多人	14:22-36	6:45-56		6:14-21
	迦百農	說自己是「使人得生命的食物」；很多人對他的話感到反感，就離開他				6:22-71
公元32年，逾越節後	很可能是迦百農	批評人緊守傳統	15:1-20	7:1-23		7:1
	腓尼基；德卡波利斯	治好腓尼基婦女的女兒；使4000個男人吃飽	15:21-38	7:24－8:9
	馬加丹	除了約拿的神跡，再沒有神跡	15:39－16:4	8:10-12

A7-E 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（下），以及在猶地亞執行傳道職務

聖經新世界譯本

A7-E

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌在加利利廣泛開展傳道工作（下），以及在猶地亞執行傳道職務

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元32年，逾越節後	加利利海；伯賽大	在前往伯賽大的船上，耶穌告誡門徒要提防法利賽派的酵；治好一個盲人	16:5-12	8:13-26
	凱撒里亞腓立比地區	上帝王國的鑰匙；預告自己的死亡和復活	16:13-28	8:27－9:1	9:18-27
	很可能是黑門山	改變形貌；耶和華說話	17:1-13	9:2-13	9:28-36
	凱撒里亞腓立比地區	治好受邪靈操縱的男孩	17:14-20	9:14-29	9:37-43
	加利利	再次預告自己的死亡	17:22,23	9:30-32	9:43-45
	迦百農	用從魚嘴裡得來的錢幣納稅	17:24-27
	迦百農	談論王國裡誰最大；用走失的綿羊和不願寬恕人的奴隸打比喻	18:1-35	9:33-50	9:46-50
	加利利和撒馬利亞	在去耶路撒冷的路上，告訴門徒要為王國撇下一切	8:19-22		9:51-62	7:2-10

耶穌後期在猶地亞執行傳道職務

時間	地點	事件	路加福音	約翰福音
公元32年，住棚節	耶路撒冷	在節期施行教導；差役奉派去拘捕耶穌		7:11-52
	耶路撒冷	說「我是世界的光」；治好一個生來就失明的人		8:12－9:41
	很可能是猶地亞	派70個門徒去傳道；門徒歡歡喜喜地回來	10:1-24
	猶地亞；伯大尼	有愛心的撒馬利亞人的比喻；到馬大和馬利亞家裡作客	10:25-42
	很可能是猶地亞	再次教人模範禱告；堅持不懈的朋友的比喻	11:1-13
		靠著「上帝的手指」驅逐邪靈；再次說，除了約拿的神跡，再沒有神跡	11:14-36
		跟法利賽派的人一起吃飯；譴責法利賽派虛偽	11:37-54
		比喻：不明事理的富翁和忠信的管家	12:1-59
		在安息日治好有殘疾的婦人；芥籽和酵的比喻	13:1-21
公元32年，獻殿節	耶路撒冷	好牧人和羊圈的比喻；猶太人想用石頭砸他；去約旦河對岸的伯大尼		10:1-39

A7-F 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌後期在約旦河附近執行傳道職務

聖經新世界譯本

A7-F

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌後期在約旦河附近執行傳道職務

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元32年，獻殿節後	約旦河對岸的伯大尼	去約翰曾為人施浸的地方；很多人信從了耶穌				10:40-42
	比利阿	在前往耶路撒冷的途中，到各城各村教導人			13:22
	比利阿	勸人要進窄門；為耶路撒冷哀嘆			13:23-35
	很可能是比利阿	教導人要謙卑；比喻：宴席上的上座和藉故推辭的客人			14:1-24
		計算做門徒要付出的代價			14:25-35
		比喻：丟失的綿羊、丟失的銀幣、浪子			15:1-32
		比喻：不義的管家、富翁和拉撒路			16:1-31
		有關絆腳石、寬恕和信心的教導			17:1-10
	伯大尼	拉撒路去世和復活				11:1-46
	耶路撒冷；以法蓮	密謀殺害耶穌；耶穌離開				11:47-54
	撒馬利亞；加利利	治好十個痲瘋病人；告訴人上帝的王國會怎樣來臨			17:11-37
	撒馬利亞或加利利	比喻：堅持不懈的寡婦、法利賽派和收稅人			18:1-14
	比利阿	有關婚姻和離婚的教導	19:1-12	10:1-12
		祝福小孩	19:13-15	10:13-16	18:15-17
		一個富有的人的問題；葡萄園工人得到相同工錢的比喻	19:16－20:16	10:17-31	18:18-30
	很可能是比利阿	第三次預告自己的死亡	20:17-19	10:32-34	18:31-34
	很可能是比利阿	雅各和約翰的母親請求耶穌讓兩個兒子在王國裡得到顯要的地位	20:20-28	10:35-45
	耶利哥	經過時治好了兩個盲人；去撒該的家；1000銀元的比喻	20:29-34	10:46-52	18:35－19:28

A7-G 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌最後在耶路撒冷和附近地區執行傳道職務（上）

聖經新世界譯本

A7-G

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌最後在耶路撒冷和附近地區執行傳道職務（上）

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
公元33年，尼散月八日	伯大尼	耶穌在逾越節前六天到達				11:55－12:1
尼散月九日	伯大尼	馬利亞把馨香油倒在耶穌的頭上和腳上	26:6-13	14:3-9		12:2-11
尼散月九日	伯大尼、伯法其、耶路撒冷	騎著驢光榮地進入耶路撒冷	21:1-11,14-17	11:1-11	19:29-44	12:12-19
尼散月十日	伯大尼和耶路撒冷	詛咒無花果樹；再次使聖殿潔淨	21:18,19；21:12,13	11:12-17	19:45,46
	耶路撒冷	祭司長和抄經士密謀殺害耶穌		11:18,19	19:47,48
	耶路撒冷	耶和華說話；耶穌預告自己的死亡；猶太人不信耶穌，這應驗了以賽亞的預言				12:20-50
尼散月十一日	伯大尼和耶路撒冷	用枯萎的無花果樹教導門徒	21:19-22	11:20-25
	耶路撒冷，聖殿	耶穌的權力受到質疑；兩個兒子的比喻	21:23-32	11:27-33	20:1-8
		比喻：殺人的農戶和婚宴	21:33－22:14	12:1-12	20:9-19
		回答關於上帝和凱撒、復活、最大誡命的問題	22:15-40	12:13-34	20:20-40
		問聚集起來的人基督是不是大衛的子孫	22:41-46	12:35-37	20:41-44
		耶穌說抄經士和法利賽派有禍了	23:1-39	12:38-40	20:45-47
		觀察一個寡婦作出捐獻		12:41-44	21:1-4
	橄欖山	預告自己回來的徵象	24:1-51	13:1-37	21:5-38
	橄欖山	比喻：十個處女、銀元、綿羊和山羊	25:1-46
尼散月十二日	耶路撒冷	猶太領袖密謀殺害耶穌	26:1-5	14:1,2	22:1,2
尼散月十二日	耶路撒冷	猶大計劃出賣耶穌	26:14-16	14:10,11	22:3-6
尼散月十三日（星期四下午）	耶路撒冷和附近	為最後一個逾越節做準備	26:17-19	14:12-16	22:7-13
尼散月十四日	耶路撒冷	跟使徒一起吃逾越節的晚餐	26:20,21	14:17,18	22:14-18
尼散月十四日	耶路撒冷	為使徒洗腳				13:1-20

A7-H 耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌最後在耶路撒冷和附近地區執行傳道職務（下）

聖經新世界譯本

A7-H

耶穌在地上時發生的主要事件——耶穌最後在耶路撒冷和附近地區執行傳道職務（下）

時間	地點	事件	馬太福音	馬可福音	路加福音	約翰福音
尼散月十四日	耶路撒冷	耶穌指出猶大是叛徒，並遣走了他	26:21-25	14:18-21	22:21-23	13:21-30
		創立主的晚餐（哥林多前書11:23-25）	26:26-29	14:22-25	22:19,20,24-30
		預告彼得不認主，使徒們會分散	26:31-35	14:27-31	22:31-38	13:31-38
		承諾賜下幫助者；真葡萄樹的比喻；提出關於愛的誡命；跟使徒最後一次禱告				14:1－17:26
	客西馬尼	在園中極其難過；被出賣和拘捕	26:30,36-56	14:26,32-52	22:39-53	18:1-12
	耶路撒冷	被亞那查問；在該亞法和公議會面前受審；彼得不認主	26:57－27:1	14:53－15:1	22:54-71	18:13-27
		叛徒猶大上吊自盡（使徒行傳1:18,19）	27:3-10
		先後在彼拉多和希律面前受審，然後被送回彼拉多那裡	27:2,11-14	15:1-5	23:1-12	18:28-38
		彼拉多想釋放耶穌，猶太人卻要求釋放巴拉巴；被判在苦刑柱上處決	27:15-30	15:6-19	23:13-25	18:39－19:16
（星期五下午大約三點）	各各他	死在苦刑柱上	27:31-56	15:20-41	23:26-49	19:16-30
（星期五下午大約三點）	耶路撒冷	遺體被人從苦刑柱上取下，安放在墓穴裡	27:57-61	15:42-47	23:50-56	19:31-42
尼散月十五日	耶路撒冷	祭司和法利賽派的人派人封住並看守耶穌的墳墓	27:62-66
尼散月十六日	耶路撒冷和附近；以馬烏斯	耶穌復活；五次向門徒顯現	28:1-15	16:1-8	24:1-49	20:1-25
尼散月十六日後	耶路撒冷；加利利	多次向門徒顯現（哥林多前書15:5-7；使徒行傳1:3-8）；教導門徒；吩咐他們執行使人成為基督門徒的任務	28:16-20			20:26－21:25
以珥月二十五日	橄欖山，伯大尼附近	復活後第四十日升天（使徒行傳1:9-12）			24:50-53