-
印刷和分發上帝的神聖話語耶和華見證人——上帝王國的宣揚者
-
-
出版各種不同形式的聖經
守望台社的各項運作自1977年開始電腦化。這不但對出版活動的其他方面有所貢獻,對生產聖經也有很大幫助。電腦操作不但幫助譯者使譯文更首尾一貫,同時也使社方較易印製不同形式的聖經版本。
將聖經全文輸進電腦之後,電子照相排字機不難把經文印成不同的大小和格式。首先,一部附有經文彙編和其他有用附錄的英文平裝本於1981年出版。這是守望台社用卷筒紙平版印刷機印製的第一部聖經。後來,弟兄們將修訂資料輸進電腦,與儲存在電腦裡的文本合併起來,就在1984年發行了一部英文大型版聖經。這部聖經含有許多有價值的特色可供研究之用。同一部修訂本的英文平裝本則於同年發行;這部聖經附有相互參照的經文及經文彙編,但沒有腳注。它的附錄不是供深入研究之用,而是特別為了外勤傳道設計的。此外,由於有些人渴望有本小巧的聖經,社方在1987年出版了一部英文的袖珍本。這些版本很快也以其他文字印行。
不但如此,社方也關注那些具有特別需要的人士。為了幫助那些視力不良而只能看特大字體的人,社方在1985年出版了合共四大冊的英文《新世界譯本》。不久,同一版本被印成德文、法文、西班牙文及日文。在此之前,即1983年,社方發行了合共四冊的《基督教希臘文聖經新世界譯本》英文第二級盲人點字本。五年後,整部《新世界譯本》均製成英文盲人點字本,合共18冊。
有些人若能聽到聖經的錄音帶,這會對他們有幫助嗎?無疑有。因此,守望台社也著手灌製聖經的錄音帶。第一盒錄音帶是英語版的《約翰福音》,於1978年發行。不久,整部英文《新世界譯本》都以錄音帶發行,共75盒。起初這僅是個細小的構思,現在已發展成為一項龐大的計劃。不久,社方也發行其他語言的錄音帶。到1992年,《新世界譯本》已全部或部分被製成14種語言的錄音帶。
-
-
印刷和分發上帝的神聖話語耶和華見證人——上帝王國的宣揚者
-
-
[第614頁的圖片]
《新世界譯本》特大字體版
……盲人點字本
……盒式錄音帶
……電腦磁碟
-