蒂莫·拉賈萊托是分部委員會的成員和翻譯部的監督，他說：「在一個有800多種語言的國家裡，人們必須有一種或幾種通用語言，才能彼此溝通。皮欽語和希里莫圖語就是這樣的理想語言。這兩種貿易語言簡單易學，在日常溝通方面很管用，但卻不太能夠表達複雜的概念。因此，翻譯員時常為了翻譯某些詞句而絞盡腦汁。

蒂莫·拉賈萊托說：「最近，我們把一些傳單翻譯成另外幾種語言，包括夸努亞語、恩加語、吉瓦卡語、梅德爾帕語和奧羅凱瓦語。