祕密印製書刊

在受禁制期間，見證人祕密把靈糧運進羅馬尼亞，例如書刊、已抄寫的蠟紙，或其他方便在本地複製的材料。但通常資料是英語、法語、德語或意大利語，運進羅馬尼亞後才譯成本地的語言。協助把資料運進羅馬尼亞的有外地遊客、到該國留學的學生和外遊回國的羅馬尼亞人等。

祕密警察竭力堵截那些偷運書刊的渠道，也想盡辦法查找在羅馬尼亞印製書刊的地點，因此，弟兄們小心翼翼地在一些設了隔聲裝置的私人房子裡進行印刷工作，這些印刷地點分布在多個城市和鄉鎮。這些印製書刊的房子設有密室，印刷用的器材都放在那裡。有些密室隱蔽在壁爐後面，而壁爐則通常緊靠著一堵牆。弟兄把壁爐改裝，因此壁爐可以移動，成為一個隱蔽的入口。

山多爾·保勞伊迪在特爾古穆列什的祕密印刷工場工作，印製每日經文、《王國傳道月報》、《守望台》和《警醒！》。山多爾憶述：「在星期六和星期日，我們工作達40小時，期間輪流小睡1小時。我們的衣服和皮膚都可以嗅到化學品的味道。有一次回到家中，我那三歲大的兒子說：『爸爸，您身上有每日經文的氣味！』」

特拉揚·基拉已婚，而且有兒女，他在克盧日縣負責複製和運送書刊。特拉揚得到一台陳舊的手動印刷機，綽號叫「米爾」，這型號的印刷機早已過時，沒有印刷公司使用。雖然這台機器仍能運作，印出來的東西卻很難看。因此，特拉揚請一個懂機器的弟兄修理這台印刷機。那個弟兄檢查過機器之後，神色凝重。從他的表情就可知道……「米爾」已無法修理。之後，他突然露出喜悅的神色，說：「我可以造一台新的！」結果，他的貢獻比修好「米爾」更大。他用一個姊妹家裡的地窖作工場，在那裡設立車床。他不單製造一台印刷機，還造了超過十台！這些新的「米爾」被送到全國各地，用來印製優質的書刊。

20世紀80年代，許多弟兄受訓操作平版印刷機——一種較先進的印刷機。首先受訓的是尼古拉·本塔魯，之後由他來教導其他人。通常在本塔魯家裡印製的書刊都是以家庭作業形式生產，家裡每個人都有自己的工作崗位。要祕密進行這件工作也相當困難，尤其是當時祕密警察經常監視人民，不時闖進民居。因此，印製書刊的速度很重要，負責印刷的弟兄在星期六和星期日不停工作，務求把書刊及時印好，然後運走。為何要在週末進行？因為印製書刊的弟兄平日都要上班！

弟兄買紙時也須小心謹慎，因為就算顧客只購買500張紙，也會被人查問。然而，印刷工場每月要用的紙卻多達4萬張！因此，弟兄們跟售賣紙的店鋪進行交易前，要十分慎重。此外，由於路上隨時會被檢查，他們在運送紙張時也要提高警覺。

［第132,133頁的附欄］

複製方法

20世紀50年代，複製聖經書刊最簡便的方法，就是用複寫紙抄寫資料。這樣做雖然又慢又單調，卻令抄寫的人得益不淺，因為他們會記得很多資料。這樣，一旦被捕入獄，他們就有許多屬靈資料可以跟人談論，鼓勵別人。弟兄也會用打字機複製靈糧，但在當年，要擁有打字機，就得先向警察局申請許可證，可是許可證是很難拿到的。

20世紀50年代末，弟兄們開始用油印機或蠟紙印刷機複製書刊。他們自製蠟紙：先混和膠水、明膠和蠟液，然後把混合液均勻地倒在一個長方形平面上，最好是玻璃，讓混合液形成一層薄薄的蠟。他們用自製的特別墨汁在紙上抄寫資料，墨汁乾了以後，字會凸出來。他們把紙鋪在蠟上，然後壓平，這樣就造成一張蠟紙。可是蠟紙不耐用，弟兄要不斷製造新的蠟紙。用這個方法複製資料並不安全，因為資料用手抄寫，弟兄的筆跡很容易會被人認出來。

從20世紀70年代直到禁制解除前幾年，弟兄模仿一部奧地利型號的印刷機，自製了十多部輕便的手動印刷機。這些印刷機所用的模版是用塑料紙造的。弟兄給這部印刷機起了個綽號叫米爾。自70年代後期起，弟兄得到幾台小型單張紙平版印刷機，但由於不會製造印版，那幾台機器就被擱在一旁。1985年，一個本是化學工程師的弟兄從捷克斯洛伐克前來，教弟兄學會製印版。之後，印刷的數量和素質就大大改善了。

兩年後，我有幸負責購買紙張，供祕密印刷室使用。1980年，我開始學習印刷技術，協助印製《守望台》《警醒！》以及其他聖經書刊，所用的工具是一部油印機和一部小型的手動印刷機。

就在這段日子，我認識了韋羅妮卡，一個忠心事奉耶和華的姊妹。後來我們結了婚。在工作上，韋羅妮卡全力支持和幫助我。1981年，奧地利分部派來奧托·庫格利奇弟兄教我操作第一部單張紙平版印刷機。1987年，我們在克盧日－納波卡安裝第二部印刷機。這一次，我奉派訓練其他弟兄操作這台機器。

［第133頁的圖片］

米爾

［第134頁的圖片］

尼古拉·本塔魯和妻子韋羅妮卡在地窖裡的密室