猶太歷史家約西弗斯(Flavius Josephus)所作的一項目擊記載也許有助於澄清這項矛盾。約西弗斯報導，公元70年羅馬人攻擊耶路撒冷期間，叛軍退到聖殿的場地中，有些染滿血腥的戰士闖進了神聖的禁地之內。提多將軍因這些人褻瀆了甚至羅馬人也視為神聖的地方而大起反感，遂高喊道：

「你們可憎的人啊！你們豎起這欄杆［即把部分院子分隔開來的矮牆］，豈不是要保衛你們的聖所嗎？你們豈不是每隔一段欄杆便設有以希臘文和我國文字刻成的通告，禁止人越過這圍牆嗎？

［第31頁的圖片］

聖殿外院的碑文（可參看插圖）警告外族人不可越過聖殿的矮牆

［鳴謝］

Reproduction of the city of Jerusalem at the time of the second temple—located on the grounds of the Holyland Hotel, Jerusalem

［鳴謝］

Pictorial Archive (Near Eastern History)Est.