世貿中心倒塌的一天

2001年9月11日在美國紐約市、華盛頓以及賓夕法尼亞發生的事，叫世上千千萬萬人刻骨難忘。你聽到或看到紐約世貿中心、華盛頓五角大樓遇襲時在哪裡呢？

巍峨的大樓，巨量的財物，更甚的，是無數人的性命，轉瞬間灰飛煙滅，一切一切叫人難以置信之餘，也叫人不得不停下來，反思一下。

在我們一生當中，最重要的是什麼呢？一場浩劫，怎樣使人捨己忘私、見義勇為，把人性美好的部分發揮得淋漓盡致？細讀這兩篇文章，答案自有分曉。

劫後餘生

紐約世貿中心遇襲後，地鐵即時停止運作，於是成千上萬人只好徒步離開曼哈頓下城區。不少經布魯克林橋和曼哈頓橋離開災場的人，都能清楚看到耶和華見證人世界總部的辦公室和工廠大樓。當中一些人想也不想，就朝這些建築物直走過去。

右圖的雅麗莎（母親是耶和華見證人）是最先到達的其中一個，當時渾身都是灰塵。a她說：「我坐火車上班途中，已看到世貿中心冒出濃煙，到了災場，更發現遍地玻璃，而且熱力逼人。街上的人正朝四面八方逃命，警察則在盡力疏散人群，簡直像在打仗一樣。

「我連忙躲進附近的一座大樓裡去。接著，我聽到第二架飛機撞向南樓後爆炸的聲音。剎那間，濃煙密布，當時的景象實在非筆墨所能形容。有人叫我們趕快離開肇事現場，結果我坐渡船過了伊斯特河，來到布魯克林。下了船，一抬頭，『守望台』幾個大字就映入眼簾。這不就是媽媽信奉的宗教的總部辦公大樓嗎？我馬上朝大樓走去。我知道那裡的人一定會把我照顧得妥妥當當的。梳洗乾淨後，我就打電話給爸媽報平安了。」

萬豪酒店位於兩座世貿中心之間，而溫德爾（右圖）是酒店的門衛。他說：「第一次爆炸發生的時候，我正在大廳裡當值。我看到許多碎片掉下來，街上還有個男子著了火，躺在地上。我馬上把外套和襯衫撕破，跑過去，要弄熄他身上的火。一個路人也來幫上一把。那個男子的衣服全燒光了，身上只剩下鞋子和襪子。後來，消防員把他送院治療。

「沒多久，哥倫比亞廣播公司的記者布賴恩特·岡貝爾就打電話給我，叫我說說當時的情形。我有些家人住在維爾京群島。他們在電視上聽到我的聲音，於是知道我平安沒事。」

唐納德體格魁梧，身高1.95米，是世界金融中心的職員。事發時，他在工作地點的31樓，清楚目睹兩座世貿大樓和萬豪酒店的情形。他說：「我嚇得目瞪口呆。有人從北樓掉下來，有的則跳下來，我差不多要瘋了。驚魂甫定，我就忙不迭離開工作地點，跑到街上去了。」

賈尼絲今年60來歲，女兒露斯和約妮則40多歲，三人本來下榻於世貿中心附近的一家酒店。露斯是註冊護士。她說：「我們住在16樓。當時我正在洗澡，媽媽和妹妹卻忽然喊我別洗了。原來他們看到碎片經過窗前掉下去，媽媽還親眼看到一個人在窗前掠過，好像是給爆炸力從某個地方震出來似的。

「我馬上穿回衣服，跟他們一起下樓。許多人都在尖叫。我們來到街上的時候，聽到爆炸聲，又看到了火花。警察叫我們趕快往南走，到巴特里公園去，因為那裡有渡船去斯塔登島。在一片慌亂中，我們跟媽媽失散了。媽媽有慢性哮喘，到處是濃煙灰塵，她怎能熬過去呢？我們花了半個小時找她，卻一無所獲。不過，媽媽又冷靜又能幹，當時我們倒也不大擔心。

「最後，我們在別人引路之下，經布魯克林橋去到河的另一邊。看到『守望台』幾個大字的時候，我們才大大舒一口氣！現在我們是真的安全了。

「總部的弟兄姊妹歡迎我們，讓我們留宿之餘，又提供衣服，因為我們什麼也沒有了。但媽媽究竟哪裡去了？我們到醫院去找她，花了一整晚，仍沒有半點消息。第二天早上11點半左右，有人通知我們媽媽就在樓下的大廳！這到底是怎麼回事呢？」

賈尼絲補充說：「匆匆離開酒店的時候，我想起了一個朋友。她年紀大，沒趕上我們。我想回頭幫她一把，但這樣做實在太危險了。混亂之中，我就失去了女兒的蹤影。我知道她們都是頭腦清醒、處事冷靜的人，露斯還是個經驗豐富的護士，所以我也不大擔心。

「我四處張望，眼見人人都需要幫忙，當中有些還是孩子和嬰兒，於是我留了下來，心想能幫多少就幫多少。稍後，我又到病人分流區去。分流區是醫護人員按照人們傷勢的輕重分類和治療的地方。我在那裡給警察和消防員抹臉洗手；他們全都蓬頭垢面、滿身灰塵。我逗留到第二天凌晨3點，然後坐最後一班渡船到斯塔登島去。我想，兩個女兒可能到那裡去了，但結果白走一趟。

「到了早上，我打算坐第一班渡船回曼哈頓去，但由於不是緊急救援人員，上不了船。後來，我看到曾給他幫忙的警察，於是叫道：『約翰！我要回曼哈頓去。』他說：『好的，你跟我來。』

「到了曼哈頓，我就往酒店去。我邊走邊想：也許還有機會把那個年紀大的朋友救出來吧。可是，酒店已變成一堆瓦礫！市中心一片死寂，毫無生氣。我看到的，只有消防員和警察，盡是一副副又憔悴又悲傷的面孔。

「後來，我朝布魯克林橋走去。我在橋上走著走著，看到『守望台』這幾個熟悉的大字。女兒可能就在那裡呢。不出所料，我們終於在大廳見面，相擁而哭！

「可幸的是，雖然濃煙密布、灰塵處處，我的哮喘病卻沒有發作。我一直都在禱告，求耶和華讓我能貢獻自己，而不是拖累別人。」

「這裡可不能降落啊！」

二十歲出頭的蕾思兒跟《警醒！》撰稿員說：「我在曼哈頓下城區的街上走著，聽到頭上有飛機飛過。由於聲音實在吵耳，我往上看了一看。真是難以置信！一架巨型的噴氣式飛機明顯地正愈飛愈低。我心裡想：飛機幹嗎飛得又低又快呢？這裡可不能降落啊！飛機大概是失控了。說時遲，那時快，一個女人就尖叫起來，說：『飛機撞進北樓裡去了！』北樓頓時出現巨大火球，中央的破洞清晰可見。

「太可怕了。我一生都沒見過這麼可怕的事情。這簡直像做夢一樣。我呆若木雞，說不出話來。驚魂甫定，另一架飛機又撞向南樓，最後兩座大樓都倒塌了。我快瘋了。我真的受不了！」

「就算要游泳渡河，我也一定會游」

丹妮思，16歲，就讀的學校在美國股票交易所旁邊，即位於世貿中心以南三個路口的地方。事發時，她剛回到學校。丹妮思說：「剛過了早上9點。我心知不妙，但不知道是怎麼回事。我在學校的11樓上歷史課，同學們看來都害怕得要死。老師叫我們稍安勿躁，我們卻都只想回家去。

「稍後，第二架飛機撞向南樓，學校晃了一晃，但我們仍不知道發生了什麼事。突然，有人通過對講機跟老師說：『兩架飛機先後撞進雙子大樓裡去了！』我心裡想：『留在學校裡不是辦法。這是恐怖襲擊啊。下一個目標就是股票交易所了。』同學都匆匆離開學校。

「我們箭似的朝巴特里公園跑去。我轉過身子，好看看當時的情形，原來南樓快要倒塌了。接著，我想起了骨牌效應——所有高樓大廈會一一倒下。我吃力地呼吸著，因為鼻子跟喉嚨都給灰塵嗆著。我朝伊斯特河跑去，心裡想：『就算要游泳渡河，我也一定會游。』我一邊拼命地跑，一邊向耶和華禱告，求他救救我。

「最後，我坐渡船到新澤西去了。媽媽在事發後五個多鐘頭才找著我，但至少我平安脫險了！」

「我這麼就完了嗎？」

喬舒亞今年28歲，來自新澤西的普林斯頓，事發時正在北樓的40樓授課。他回憶說：「突然，我感覺到好像有炸彈剛爆炸了。大樓開始搖晃，我心裡想：『不，這是地震。』我朝窗外望去，眼前一切簡直不可想像——濃煙席捲大樓，碎片紛紛落下。我跟學生說：『別收拾了。快逃！』

「我們沿著樓梯往下走。樓梯濃煙彌漫，自動噴水系統已經開始運作。雖然這樣，我還是蠻鎮定的，只是不斷禱告，求耶和華讓我們找對了樓梯，好避開著火的地方。

「我邊跑邊想：『我這麼就完了嗎？』我不斷向耶和華禱告，心裡感到異常平靜。我的心從沒有像那刻一樣平靜過。那一刻，我一生都忘不了。

「我們終於離開了大樓，來到街上，警察正在疏散人群。我抬頭一望，兩座大樓好像給切開了一樣，真叫人難以想像。

「接下來，我聽到一種可怕的聲音，好像成千上萬的人突然都在屏住氣，叫人毛骨悚然。那一刻的紐約恍如死城。沒多久，有人尖叫起來。南樓倒下來了！捲起的濃煙灰塵朝我們直湧過來，就像電影裡的特殊效果一樣，但這可不是拍電影啊。烏雲追上了我們，叫我們快呼吸不了。

「好不容易才上了曼哈頓橋。我回頭一看，北樓上面的巨型天線正跟大樓一起塌下去了。我在橋上走著走著，不斷求耶和華讓我能到伯特利（耶和華見證人的世界總部）去。一生當中，我從沒有因為看見伯特利而這麼高興過。每天，數以千計的人都經過那裡，看到工廠外牆上寫著『要天天閱讀上帝的話語聖經』這些大字。現在我也看到了。我心裡想：『快到了，快到了。一直走就行了。』

「回想這些事，我就看出做事必須懂得分輕重緩急。生命中最寶貴的，一定要放在第一位。」

「有人從大樓跳下來了」

杰西卡（22歲）剛從市中心的地鐵站走出來，就看到以下的情形。她說：「我抬頭一望，看到煙灰、碎片和各種各樣的金屬紛紛掉下來。有些人在排隊打電話，因為上班上學都要遲了，急得快要發瘋。我馬上祈禱，求耶和華讓我能保持冷靜。第二次爆炸隨即發生。鋼條、玻璃從天而降，有人大叫：『又一架飛機撞進大樓裡去了！』

「我往上看，簡直觸目驚心——大樓較高層的地方正不斷冒出濃煙，烈焰沖天，有些人抵受不住，縱身跳下來了。一男一女本來扶著窗邊，但最後仍得放手，往下直墮。當日情景，叫人不忍卒睹，直到現在，還是歷歷在目。

「最後，我上了布魯克林橋，把不舒服的鞋子脫掉，跑到河的另一邊去。我走進守望台的辦公大樓，有人馬上過來給我安慰，我這才漸漸冷靜下來。

「當天晚上，我在家裡閱讀《警醒！》2001年8月22日刊的文章，題目是『如何應付創傷後壓力症』。我可真要念念這樣的文章呢！」

一場浩劫，叫不少人渾然忘我、捨己助人。接著的文章會說說這件事。

［腳注］

［第8,9頁的圖解或圖片］

（排版後的式樣，見出版物）

嚴重倒塌

1 北樓世貿中心第一座

2 南樓世貿中心第二座

3 萬豪酒店世貿中心第三座

7 世貿中心第七座

嚴重損毀

4 世貿中心第四座

5 世貿中心第五座

L 自由廣場一號

D 德國銀行自由街130號

6 美國海關大樓世貿中心第六座

N S 貫通南北的行人天橋

部分損毀

2 F 世界金融中心第二座

3 F 世界金融中心第三座

W 溫特花園

［鳴謝］

As of October 4, 2001 3D Map of Lower Manhattan by Urban Data Solutions, Inc.

［圖片］

左上圖：南樓先倒下來

上圖：有些人跑去耶和華見證人的總部尋求庇護

右圖：在災場，幾百個消防員和救援人員不眠不休地工作

［鳴謝］

AP Photo/Jerry Torrens

Andrea Booher/FEMA News Photo

［第3頁的圖片鳴謝］

AP Photo/Marty Lederhandler

［第4頁的圖片鳴謝］

AP Photo/Suzanne Plunkett

捨己忘私無分彼此

災難發生後，美國本土以及其他國家的人紛紛來到災場，當義務工作人員。湯姆（上圖）是其中一個。他今年29歲，是加拿大渥太華的消防員。湯姆跟《警醒！》撰稿員說：「我在電視上看到新聞，心裡很想給紐約的同袍打氣，於是在星期五開車到紐約來。星期六，我到災場去看看能不能幫上點忙，結果被安排擔任善後工作，也就是用桶子把瓦礫搬走。

「我們拿著鏟子，小心翼翼地翻開瓦礫，看看能不能找著半點蛛絲馬跡，好辨認已死消防員的身份。我找到用來開門鎖的工具，以及連接水管的東西。工作進度緩慢，叫人苦不堪言。50個義務工作人員兩小時內所清除的瓦礫，大約只相當於一輛垃圾車的容量。

「9月17日星期一，我們終於找著一些消防員的屍體。事發時，他們衝進大樓裡救人，結果英勇殉職。屍體給找著的一刻，所有救援人員都停止工作，把保護帽、頭盔等摘下，肅然站立，藉此向殉職的同袍表示尊重。當日情景，我終生難忘。

「災場滿目瘡痍，到處頹垣斷壁，讓我感悟到生命多麼脆弱。這件事也教我反覆思量人生、工作和家庭。當消防員不錯是要冒險的，但能夠救死扶傷，也實在很有意義。」

見證人伸出援手

災難發生後頭兩天，大約有七十人向耶和華見證人的世界總部尋求庇護。有些人下榻的酒店被事件波及，住不下去，行李也沒有了。總部除了向他們提供食宿、衣物，還安排經驗豐富的基督徒長老跟他們談談，給予精神上的支持。對這些人來說，後者大概比其他一切都來得重要。

此外，耶和華見證人也把有用的緊急工具和物資送去災場，供搜索隊和救援人員使用，又把消防員從消防局送到救援區去。里卡多（右上圖）是見證人，今年39歲，職業是清潔工人。他跟另外幾百人合力清理災場，日復一日地運走以噸計的瓦礫。他說：「這裡的情形叫人很難受，對那些在尋找失蹤同袍的消防員來說就更是這樣。我看到他們救出了一個仍活著的消防員，但也看到另一個消防員被掉下來的人壓死了。許多消防員都在默默地哭，我也按捺不住，哭了。那一天，實在沒有人比他們更勇敢的了。」

「時間和不能預見的遭遇」

幾千人在這場災難中死去。當中至少有14個是耶和華見證人，事發時剛巧在大樓裡或災場附近。65歲的喬伊斯·卡明斯原籍特立尼達，當日要看牙醫（世貿中心附近），約見時間大約就是事發時間。喬伊斯看來是給濃煙嗆著，被急急送到醫院去，但到底還是活不成。許多人都像她一樣，給「時間和不能預見的遭遇」左右，而無辜喪命。（傳道書9:11）不少人都知道，喬伊斯生前十分熱心傳道。

卡爾文·道森（請參閱附欄）在南樓84樓一家經紀公司工作，北樓遇襲後的情形，他在辦公室裡看得一清二楚。他的老闆當時不在公司，所以打電話問他發生了什麼事。卡爾文的老闆說：「他告訴我他看到些什麼。卡爾文說：『有些人在往下跳！』我叫他盡快離開公司，其他職員也一樣。」但卡爾文到底還是逃不了。他的老闆說：「卡爾文是個了不起的人。他為人虔誠又善良，在我們當中，有信仰的也好，沒信仰的也好，人人都欣賞他。」

詹姆斯·阿馬托（上一頁右下圖）是另一個遇害的見證人。他是紐約消防局的轄區指揮官，膝下有四個兒女。認識詹姆斯的人都說，他救人時往往奮不顧身，「就算建築物火光熊熊，人人都急著逃命，他仍舊會走進火場裡去」。詹姆斯雖然已英勇殉職，卻被晉升為消防大隊長。

喬治·迪帕斯奎爾也是消防員，入行七年。他的太太叫梅利莎，還有個兩歲大的女兒叫喬治亞·羅斯。喬治·迪帕斯奎爾是斯塔登島一群會眾的長老。南樓倒塌時，他在10樓救人，同樣不幸送命。

兩座世貿大樓坍塌時，幾百個消防員、警察和緊急救援人員都在奮力救人，結果葬身災場。說他們英勇無懼，絕非言過其實。紐約市長魯道夫·朱利亞尼後來對一群被升職的消防員說：「處境這麼艱險，你們仍奮不顧身，勇往直前，叫我們深深感動。……紐約市消防員的英勇表現，實在堪作楷模。」

聖經予人安慰

慘劇發生後幾天，美國全國約九十萬個耶和華見證人作了特別安排，向人傳講聖經信息，以安慰受創的心靈。出於愛人的心，他們都渴望安慰傷心哀痛的人。（馬太福音22:39）見證人傳道時，也盡力告訴人苦難重重的人類惟一的真正希望。——彼得後書3:13。

耶和華見證人很體恤別人。他們很想讓人看看聖經，從中得到安慰，就像耶穌一樣，叫人心裡舒暢。耶穌說：「你們所有辛苦勞碌、擔子沉重的人啊，到我這裡來吧，我要叫你們安舒。你們要負起我的軛，向我學習，因為我性情溫和，心裡謙卑。這樣，你們的生命就會得享安舒。我的軛是容易負的，我的擔子是輕省的。」——馬太福音11:28-30。

耶和華見證人在曼哈頓有多群會眾，若干長老獲准進入災場，跟救援人員談談，安慰他們，結果十分理想。有些長老說：「他們看到經文的時候，都雙眼發紅、熱淚盈眶。」一些救援人員在碼頭的船上休息。「他們都垂著頭，很沮喪的樣子。眼前一切委實叫他們難過極了。我們坐下來，給他們看一些經文。有些人表示感激，說我們來得正好，自己正需要別人來安慰一下。」

慘劇發生後，許多人都想找些東西來讀讀，因此見證人免費地分發了幾千份冊子，當中包括《痛失親者》《世界終有一天沒有戰爭嗎？》以及《上帝真的關心我們嗎？》。此外，有兩期《警醒！》雜誌的封面文章也特別惹人注意。一期是「恐怖主義換新裝」（2001年5月22日刊），另一期是「如何應付創傷後壓力症」（2001年8月22日刊）。見證人分發刊物時，也向不少人實際談及聖經提出的復活希望。（約翰福音5:28,29；使徒行傳24:15）可能有多達幾百萬人聽到這個令人安慰的信息。

發人深省

像紐約市發生的一類慘劇實在發人深省。我們正過著怎樣的生活？在追求些什麼呢？只是為自己而活嗎？還是願意貢獻自己、造福他人？先知彌迦說：「耶和華對你有什麼要求呢？無非是要你行公正，愛仁慈，謙遜地與你的上帝同行。」（彌迦書6:8）人要是真的謙遜，就會看看上帝的話語，好知道死去的人有什麼希望，以及上帝很快會怎樣使地球煥然一新，像樂園一樣。如果你想進一步認識聖經的應許，請聯絡你家附近的耶和華見證人。——以賽亞書65:17,21-25；啟示錄21:1-4。

［第11頁的附欄或圖片］

塔蒂亞娜的禱告

事發後，卡爾文·道森的遺孀莉娜跟七歲大的女兒塔蒂亞娜說，爸爸不會回來了。幾天後，女兒作了一個禱告。當時，莉娜剛祈完禱，女兒問道：「媽媽，我也禱告，行嗎？」莉娜說好。於是塔蒂亞娜說：「我們在天上的父親耶和華，感謝您給我們面前的食物，又讓我們活著。求您的靈跟媽媽和我同在，讓我們堅強，也求您的靈跟爸爸同在，讓他回來的時候健健康康。但願他回來跟我們見面的時候又健康又快樂。通過耶穌的名，……噢！別忘了讓媽媽堅強。阿們。」

莉娜以為塔蒂亞娜可能不大明白爸爸已經死了，於是問道：「寶貝兒，你說得真好，但爸爸是不會回來的了，你知道嗎？」塔蒂亞娜頓時一臉錯愕，說：「他不會回來？」莉娜說：「對。我還以為跟你說清楚了，爸爸是不會回來的了。」塔蒂亞娜說：「可是，你常常跟我說，爸爸會在新世界的時候回來。那不是真的嗎？」莉娜這才明白女兒的意思，說：「對不起，寶貝兒，我弄錯了。我以為你說爸爸明天就回來。」莉娜後來說：「她把新世界看得那麼真實，我真的很感動、很安慰。」