可是,會思考的人為什麼被人憎恨呢?
在原文裡,譯作「會思考」的詞語有兩方面的意思。好的方面是指一個人明辨事理,機靈聰敏。(箴言1:4;2:11;3:21)壞的方面則指一個人心術不正,圖謀不軌。(詩篇37:7;箴言12:2;24:8)
如果被憎恨的是心懷惡念的人,那就不足為奇了。不過,如果被憎恨的是明辨事理的人,那又怎樣呢?其實,這種情形也並不罕見。舉例說,一個人懂得思考,決心不屬於世界,往往會被人憎恨。(約翰福音15:19)會思考的年輕基督徒因為不肯屈服於同輩壓力,不肯參與不當的行為,結果受人冷嘲熱諷。其實,真基督徒都難免被人憎恨,因為全世界都受魔鬼撒但控制。(約翰一書5:19)