末期病人的善終療護——目標是什麼？

「我媽94歲了，她患了早老性痴呆症，而且心臟衰竭，不得不長期臥床。她不肯吃東西，無論我們怎麼叫她，她都沒反應。醫院裡的醫護人員說我媽的神智有點混亂。我真希望把媽接回家來照顧，但我需要有人幫忙才行。」——珍妮

懷著體恤之心照顧病人

提供善終療護的人員明白，無論病人到了什麼階段，他們都必須尊重病人，顧全病人的尊嚴。瑪爾塔從事善終療護超過20年，她說：「我漸漸認識病人，了解他們喜歡什麼，不喜歡什麼。我盡可能幫助他們在人生的最後日子裡開開心心的。我對病人都培養了深厚的感情，而我對當中一些病人的感情還特別深。當然，要照顧患了痴呆症的病人，包括早老性痴呆病人，的確很不容易，他們會抗拒我的幫助，不但打我、咬我，還踢我呢。雖然這樣，我總是緊記，他們有這樣的行為，問題不在於他們本身，而在於他們的疾病。」