-
『你的臨在會有什麼標記?』守望台1994年 | 2月15日
-
-
「然後」終結便會來到
10.為什麼我們應當留意托特 這個希臘字詞?這個字詞含有什麼意思?
10 在若干方面,耶穌把未來的事件按照先後次序提出。他說:「這王國的好消息要傳遍有人居住的大地,……然後終結便會來到。」(《新世》)「然後」這個字詞的英文(then)在聖經裡意思時常僅是指「所以」或「那麼」。(馬可福音4:15,17;13:23,《新世》)可是,在馬太福音24:14,「然後」一詞基於希臘文的副詞托特。c據希臘文的專家解釋,托特是個「與時間有關的指示副詞」,目的是要「介紹隨後發生的事」或「介紹一件後來的事」。因此,耶穌預告王國的好消息會傳遍天下,然後(意即『在此之後』)「終結」便會來到。哪一個終結?
-