請留意，馬太將約翰稱為「施洗者」。馬太的記載顯然是為猶太人而寫的，他必然認為猶太人會曉得「施洗者」是誰。他把「施洗者」當作別號使用。耶穌和他的門徒也使用「施洗者約翰」這個稱號，希律的僕人亦然。a——馬太福音11:11,12；14:2；16:14，《呂譯》。

在門徒馬可的記載中，他也同樣使用「施洗者」這個稱謂。（馬可福音6:25；8:28，《呂譯》）但馬可在介紹約翰時則將他稱為「施洗的約翰」。（馬可福音1:4，《呂譯》）然而，馬可福音1:4所用的希臘字詞卻跟其他經文所用的字詞略有不同。馬可福音1:4的記載可能也含有「施浸的那位」的意思；但馬可在該節經文裡主要是強調約翰正在做著的工作。他是替人施浸的，亦即施浸的人。