• 約翰福音經文選講
    守望台2008年 | 4月15日

    • 14:16,17；16:7,8,13,14 提到幫助者或真理的聖靈時，約翰福音14:16,17用「它」這個代詞，而16:7,8,13,14則用「他」這個代詞，原因是什麼？這純粹是語法問題。約翰福音用希臘語寫成，在希臘語裡，「幫助者」這個詞是陽性的，「聖靈」這個詞則屬中性。因此，約翰記錄耶穌的話時，使用「他」這個陽性代詞來指明幫助者會做些什麼事；提及真理的聖靈會成就什麼事時，則用了「它」這個中性代詞。