宣揚好消息——幫助說另一種語言的人

1．今日，在都市地區中說各種不同語言的人雜居在一起並非罕見。至若干程度，某些鄉村地區的情形也一樣。說其他語言的人也必須聽見王國的信息。（啟14:6）鑑於在對這些說其他語言的人執行傳道任務方面所遇到的各種情勢和難題，我們提出以下的建議。

使人作基督的門徒

2．我們最好緊記在心，當我們傳道時，目的是要使人作基督的門徒——教導他們認識真理。（太28:19,20）我們應當以別人最明白的語言從事教導。（林前14:9）可是，這樣行並非時時都可能。許多地區只有一個小組在其中傳道，可是卻有些不熟悉當地語言的人居住在地區裡。我們可以怎樣行以幫助這些人認識真理呢？

3．你若遇到一個說其他語言的人，要善用《給萬民的好消息》這本小冊。這樣你至少可以作一個基本的見證以決定對方是否對真理有若干興趣。他若表現興趣，而你有一些以他所熟悉的語言印成的書刊，則可以向他介紹。在此之後，你可以向長老或環務監督探詢是否在不太遠的地區有一個小群或小組以屋主所熟識的語言舉行聚會。也許這小群或小組裡有傳道員能夠提出協助。這樣行若不切合實際，也許你能夠找著一個說該種語言的當地傳道員前往探訪。對於手語，我們也應當作同樣的安排。

4．可是，也許在地區中沒有任何見證人說感興趣人士所熟悉的語言。若是如此，我們可以設什麼辦法呢？藉著運用《在地上永遠享受生命！》這本小冊子，有些傳道員能夠部分地克服語言的障礙。這本小冊若以對方所識的文字印行，那自然更好。藉著運用書裡的插圖及請對方讀出所引的經文，他會獲得若干基本的了解。在有些事例上，感興趣的人可能有些家人識講當地的語言而能夠作翻譯。

5．地區裡若沒有任何聚會以屋主所明白的語言舉行，你可以鼓勵他參加當地小組的聚會。基督徒的交往本身可以對他有很大造就。為了幫助他在靈性上繼續進步，他可以開始學習當地的語言。（太18:20）要記得，我們的目的是要使人作基督的門徒。

在說多種語言的地區中工作

6．在若干地方有兩個、三個或更多小組持有同一的地區，但卻使用不同的語言。若是如此，每個小組的傳道員應當集中努力去幫助與他們說同一語言的人士。顯然，有時在所作的努力方面會有若干重覆；可是，這些地區中的長老團和小組能夠緊密合作去照顧地區裡的人的需要，以他們最明白的語言向其傳講好消息。方法之一是將說另一種語言的人的地址交給適當的小組。（腓2:4）此外，每個小組的傳道員應當意識到在這樣的地區裡，工作的委派是按照語言劃分的。因此所有人均應當盡力在地區裡作一個徹底的見證。地區裡的人士若最明白某種語言，就應當讓說該種語言的小組的傳道員前往探訪。藉著跟從這項提議，分派書刊的人能夠進一步激發別人的興趣，並且帶領感興趣的人與適當的小組聯絡。

7．在有些地方，一項切合實際的安排是各小組將一些寧願說某一種語言的人的地址列出來。在同一個地區工作的其他小組可以列出一些人家或樓宇單位是他們的傳道員不應當探訪的。這可以避免有來自不同小組的傳道員上門作不必要的探訪。在其他地方，各小組作出安排在地區裡作徹底的見證及帶領感興趣的人與適當的小組聯絡。社方對這些安排也表示同意，因為在這件事上並沒有任何一成不變的規條。——林前14:33,40。

8．如果人人都通力合作，表現合理的態度及對主的羊懷有不自私的關懷，就可以在對那些說另一種語言的人傳揚好消息方面有很大成就。（約13:34,35；腓2:14；雅3:17,18）藉著將地區中與綿羊相若的人的屬靈福利以及我們使人作基督門徒的目的緊記在心，我們能夠幫助其他許多來自各國和各種語言的人與我們一同敬拜耶和華。——賽2:2,3。

你善用單張嗎？

1．大部分小組均存有相當數量的單張，即使不然，他們也可以向社方訂購。有些小組仍然存有若干我們在以前發行、向人提出一個合時信息的單張。你在傳道工作上運用這些單張嗎？

2．在逐戶傳道方面，當沒有人在家時留下一份單張可以產生很好的效果。此外，對方若表現若干程度的興趣，但卻不願接受需要收回印刷費的雜誌或其他書刊，你也可以送一張單張給他。有些傳道員發覺在開始他們的介紹詞時先分發一張免費的單張給別人時常頗為有效。

3．去年社方不時出版王國消息的單張，每一張均討論一個合時的題目。何不熟悉這些單張的內容而在履行王國傳道職分方面善為運用呢？