審判官

（Justices）

審理和判決案件的人。在約伯記31:11,28，「該受審判官懲治的罪過」指要由審判官審理的案件。因此《現代中文譯本修訂版》和《呂振中譯本》都把經文中的「罪過」譯做「罪大惡極的事」。第11節說的「罪過」是通姦（9,10節）；在約伯的日子，通姦罪一般可以由長老在城門口審理（參看伯29:7）。但第28節說的「罪過」，卻跟物質至上和暗中拜偶像有關（24-27節），主要涉及人的內心和頭腦，根本不能憑證人的證詞定罪，是人間的審判官無法審理的。然而，約伯看出這些罪是上帝能夠審斷，而且必定追究的大罪。