大赦

（Amnesty）

以斯帖記2:18記載，波斯王亞哈隨魯封了以斯帖為王后，隨即為她舉行了一場盛宴，並在全境「各省頒賜大赦」。譯做「大赦」的希伯來語hana·chahʹ（漢阿哈）只在聖經出現過這麼一次，而且不同的譯本有不同的譯法，包括「豁免租稅」（和合）；「頒布休假」（新譯）和「撤銷處分」（LXX，KJ）。聖經評注家認為，這次大赦也許指豁免稅務或兵役，釋放囚犯，或者兼而有之。聖經其他地方曾用另一個詞shemit·tahʹ（謝米塔）去指債項或勞役的豁免。（申15:1,2,9；31:10；見安息年）

關於特赦囚犯，值得注意的是，薛西斯一世（一般認為他就是以斯帖記所說的亞哈隨魯）在位期間確曾發生過幾場叛亂。在波斯波利斯出土的一塊碑銘上有一段話，據說是薛西斯一世說的：「我登基以後，這些國家中有些人……發動叛亂，（可是）都被我粉碎（字面意思是毀掉）了……後來我把他們（再次）安置在（原來的政治）職位上。」（《古代近東文獻》，J．B．普里查德編，1974,317頁）當局鎮壓叛亂時，顯然抓了一些政治犯；亞哈隨魯說不定是趁著封以斯帖為王后的大喜日子，頒下大赦令，把這些政治犯的控罪通通撤銷了。（參看太27:15）然而，這次大赦究竟屬於什麼性質，始終難有定論。