守望台線上書庫
守望台
線上書庫
中文繁體(國語)
  • 聖經
  • 出版物
  • 聚會
  • 《守》15 11/15 31-32頁
  • 不要讓天底下的任何事阻礙你們!

你選擇的內容沒有影片。

抱歉,載入影片時出現錯誤。

  • 不要讓天底下的任何事阻礙你們!
  • 守望台宣揚耶和華的王國-2015年
  • 小標題
  • 克服語言障礙
  • 歷經艱辛卻不減熱心
守望台宣揚耶和華的王國-2015年
《守》15 11/15 31-32頁

歲月留痕

不要讓天底下的任何事阻礙你們!

宣傳1931年5月在法國巴黎舉行的國際大會

那是1931年的春天。巴黎著名的普蕾亞音樂廳門外,擠滿了來自23個國家的人。一輛又一輛的計程車,載來了盛裝打扮的聽眾,很快音樂廳裡就坐了差不多三千人。這些聽眾不是來聽音樂會的,而是來聽約瑟夫·盧述福的演講。盧述福是當時統籌全球傳道工作的弟兄,他的演講內容被翻譯成德語、法語和波蘭語。他說話很有說服力,渾厚的嗓音響徹整個音樂廳。

巴黎的這個大會是法國傳道工作的里程碑。盧述福弟兄呼籲來自世界各地的聽眾,特別是年輕的基督徒,來法國做「派書者」。來自英國的年輕弟兄約翰·庫克永遠也忘不了這個振奮人心的呼籲:「年輕人啊,不要讓天底下的任何事阻礙你們做派書者!」a

除了後來成為特派傳道員的約翰·庫克,許多人也響應了這個「去馬其頓服務」的呼籲。(使徒行傳16:9,10)事實上,從1930到1931年,短短一年內,法國派書者的人數從27人激增到104人。早期大部分先驅都不會說法語,除了語言不通外,生活條件也不好,又要孤軍作戰。他們怎麼克服這一切障礙呢?

克服語言障礙

來自外國的派書者傳講王國好消息時,都要依賴「見證卡」。一個說德語的弟兄曾勇敢地在巴黎傳道,他回憶說:「我們知道上帝是有大能大力的。但有時,我們去傳道,仍會緊張得心臟都快跳出來了。這不是因為我們害怕人,而是因為害怕自己忘記怎樣用法語說:『請讀讀這張卡。』我們都深信,傳道工作是非常重要的。」

派書者騎腳踏車和摩托車

法國早期的派書者騎腳踏車和摩托車宣揚好消息

派書者在公寓大樓傳道時,常常被管理員驅趕。有一天,兩個不太懂法語的英國姊妹碰到一個管理員,對方很兇地問她們要找誰。她們正想著怎樣應付這個怒氣沖沖的管理員時,一個姊妹注意到門旁有一個牌子,上面有一句法語「Tournez le bouton」(音譯出來是「托尼內勒布東」)。她以為那是屋主的名字,就笑著對管理員說:「啊,我們來找『托尼內勒布東』太太。」但原來那句法語的意思是「請按門鈴」!這些熱心的派書者富於幽默感,為傳道工作增加了不少樂趣!

歷經艱辛卻不減熱心

1930年代,法國大部分人的生活條件都很差,來自外國的派書者也不例外。說英語的先驅姊妹莫娜·布若斯卡,回想她跟同伴的生活情況,說:「我們通常住在簡陋的地方,在冬天要怎麼保暖是一個大問題。雖然房間冷得結冰,我們也只好將就著住。早上起來時,水瓶裡水的表面都結了一層薄冰,要先把冰打破才能梳洗。」生活這麼艱苦,早期的先驅有沒有因此而灰心呢?絕沒有!一個先驅說得好:「我們看似一無所有,卻又一無所缺。」(馬太福音6:33)

五個英國先驅姊妹參加1931年法國巴黎大會

出席1931年巴黎大會的英國先驅

這些勇敢的派書者也要克服孤軍作戰的感覺。1930年代初期,法國的傳道員不足700,而且分散在全國各地。這些派書者怎樣保持喜樂呢?莫娜和她的先驅同伴離其他傳道員很遠,她說:「我們一定要克服孤軍作戰的感覺,所以經常一起研讀社方的書刊。當年,我們沒有做續訪,也沒有教人學習聖經。所以,晚上我們有時間寫信,除了寫給家人,也特別寫信給其他先驅,分享傳道經歷和互相鼓勵。」(帖撒羅尼迦前書5:11)

法國分部有時會收到這些派書者的來信,有些信更是他們在二三十年後才寫的。從這些書信我們可以看出,雖然障礙重重,這些充滿自我犧牲精神的派書者仍保持積極。安妮·克里吉恩姊妹是受膏基督徒,從1931到1935年,她跟丈夫走遍法國向人傳道。回想那幾年,她在信裡說:「我們的生活又開心又多彩多姿!我們這些先驅關係緊密、並肩工作。就像使徒保羅說:『栽種的是我,澆水的是亞波羅,促成生長的卻是上帝。』這麼多年來,我們幫助了很多人認識真理,的確非常高興。」(哥林多前書3:6)

這些早期的先驅堅忍不拔,熱心傳道,的確為那些想多為耶和華服務的人樹立了好榜樣。今天,法國大約有1萬4000個正規先驅,其中許多都在外語小組或會眾服務。b就像他們的前輩一樣,他們不讓天底下的任何事阻礙他們熱心傳道!——法國分部檔案室

a 關於波蘭移民對法國傳道工作的貢獻,請看《守望台》2015年8月15日刊的文章〈耶和華把你們帶到法國來認識真理〉。

b 在2014年,法國分部督導的地區裡有超過900個外語會眾和小組,分別以70種語言向人傳講真理。

    中文繁體(國語)出版物(1956-2025)
    登出
    登入
    • 中文繁體(國語)
    • 分享
    • 設定
    • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
    • 使用條款
    • 隱私權政策
    • 隱私設定
    • JW.ORG
    • 登入
    分享