Proverbios
Eiro ipinacoventantaritsi ireevitiri itsipapee.
6 Notomi, ariorica pincanteri pitsipatapinitari ireevitantatsiri aisati pashinisati,
“Naro pinacoventajempine.”
2 Oca picantaqueriri, oquempetaca avisati ovashitajancha,
aviro cantacayearone eirorica imatirotsi impinatajempi.
3 Eiro icantacantantimpitsi, jeroca panteri:
eiro pishemetitsi, pijatashiteri
pincantajeri impeacotajempiro picantavetacariri.
4 Eiro pisamanitiro, intsipaite povetsicajero cameetsa;
5 pinquempeteari maniro, ishiapitsatari oyerinemeri,
aisati pinquempeteari tsimeeri arapitsatirori oashirentsi.
Icantiriri perantipee
6 Peranti, pijate pameneri sancori paita yantiri,
piotanteari jaoca icanteetari;
7 tecatsi tiancavetearine,
aisati tecatsi canterine paita iranteri,
8 iquempoyeanonta yoari osarentsiqui,
omoncaratarica panquirentsi;
9 ¡Aitapaaque pimaataque, peranti!
¡Aitapaaque pinareashitaca!
10 Ainiroquera aasanotimpi pivochoquine,
pitaapiniti, pisatevacota, pimaasanotantari;
11 irotaintsi omapoquempi tsoncacotantsi,
oquempetari quenaquenayetatsiri ivetsica irimanatanteari.
Jaoca icantari caari cameetsatatsi
12 Yora caari cameetsatatsi aisati piatsatincari,
icantani iquenaquenayeti yovaayetiro tseeyantsi.
13 Yamenampiojaquitavacaayeta, ishevashevatiro iitepee,
aisati ijicotantayetaro iracotsapaqui;
14 te oncameetsateji iquenqueshireantari,
icantani iquenqueshiretiro irantero caari cameetsatatsi
aisati iquenayeti yantavacaashiyeta.
15 Irotaque intsoncantajeari intsipaite,
tecatsi incantacotajea.
Jero caari ininti Tasorentsi
16 Ocarati 6, ariorica 7 iquisasanotiri Tasorentsi catsini:
17 yora jitacantashitachari ineaperota,
neanatantarori tseeyantsi,
ovayetiriri atiri cameetsatatsiri,
18 quenqueshiretirori irantero caari cameetsatatsi,
shintsiventirori irantero caari cameetsatatsi,
19 yora cantacotavacaashitachari aisati tseeyari
jeri intarori inquisacanteariri ishanincapee.
Ompomerentsitimoteari aimentarori ijina
20 Notomi, pincanteani pinquenqueshiretapinitero nocantimpiri aisati oametimpiri piniro.
21 Pincanteani pinquenqueshiretero,
onquempetea poisotacaro pitsanoqui.
22 Irotaque oametempine jaocarica pijayeteri,
onticaacoventempi pimayerica,
aisati onquenqueshireacayempi pintinaamanajerica.
23 Queario, ora icantacantiri aisati oametantsi oquempetacaro tsiorontsi tsiotachari;
aisati icantimenteetimpirorica pantane
jero yoameyeetimpiri oquempetacaro avotsi oaneantatsiri.
24 Onticaacoventempi, eiro pishinetantarotsi tsinane caari cameetsatatsi,
ora ashinentsi, cameetsavetachari oneanati.
25 Pineerorica ocameetsavorotaque,
eiro piquenqueshiretirotsi pantero,
¡aisati eiro pineveshirearotsi amenaquempirica!
26 Ora antashiyetariri shirampari ocoi impinayeetero oanteari;
irointiquea aimentariri ojime,
antacaayetari shirampari oneacameetsatiri.
27 Yora oanquetarori omenqui paamari inejiqui,
ari ontaacotaqueri.
28 Yora aatiquerone paamari, intaaquea iitiqui;
29 aisati inquempetea anteroneri tsinane ashinentsi,
eiro yavisacoti, ari irashinoncaimentaquearo.
30 Yora coshinti ayeririca itashe,
tecatsi cantimenterine yantaqueri;
31 irompa ariorica irayeetaqueri, ontimatiye iroimpiajeneri icoshitaqueri,
oncarate 7 impinatapinitajeri; aisati impajeri maaroni timimotiriri.
32 ¡Te inquenqueshiretempa cameetsa
yora antashiyetarori tsinane ashinentsi!
¡Yora antirori, irisati oashinoncaajancha!
33 Ontimatiye impasanayeeteri aisati incantimayeeteri,
tecatsi peacoteanarine yantaqueri.
34 Tempa yora shirampari tsanearori ijina, iquisasanota catsini;
eiro ipeacotarotsi incoanaquerica impiacoventajea.
35 Eiro icoitsi irayeri quireequi,
aisati eiro ipitsimareajatsi impashiyeevetearirica paitapeerica.