Salmos

106 ¡Icameetsataque Tasorentsi!

Pimpasonquijeiteri Tasorentsi, tempa icameetsatasanotaque,

icantani inintajeitaquee.

 2 ¿Jaanica materone iriotacotero imataqueri Tasorentsi yanaacotanti?

¿Jaanica materone intsoteero

incantacoteri icameetsatasanoti Tasorentsi?

 3 Iquimoshirejeiti yora antayetirori cameetsatatsiri,

aisati icantani yantajeitiro queariotasanotatsiri.

 4 Notasorentsite, pinquenqueshiretena

ariorica pincavintsaajeitajeri pishanicajeitacari,

aisati ariorica pimpoque poavisaacoteri,

 5 noneanteariri inquimoshirejeite picoyeajeitaqueri,

noncarajeitanteariri narori nonquimoshirejeitanaque.

 6 Nantajeitaquero caari cameetsatatsi,

noquempejeitacari intacantajeitaquenaniri,

te noncameetsajeiteji catsini.

 7 Yora intacantajeitaquenaniri te inquenqueshireteroji

pimayetaqueri anta Egiptoqui caari ineapinijeiti;

ipeacojeitacaro pinintasanojeitaqueri

aisati ipiatsajeitaquempi incajarequi Quitioncari.

 8 Iro cantaincha Tasorentsi yoavisaacojeitaqueri,

inijaasanotaqueri itasorenca impincatsatasanojeitanteariri.

 9 Ishintsitsataquero incajare Quitioncari opirijatanaque,

yaniijeitanaquero nianqui

iquempetacantaquero caaraiteri, imonteajeitantanacari.

10 Aitaque ocantacari yoavisaacojeitaqueri;

caari imajeitantari iroimpiavajeri quisajeivetacariri.

11 Aajeitaqueri incajare quisajeivetacariri,

itsoncajeitaca maaroni; tecatsi timanajantsine.

12 Irosati ishirejeitantanacaro icantasanotaqueriri Tasorentsi;

ipampoyeajeitaqueneri cantacotiriri: Icameetsati.

13 Iro cantaincha intsipaite ipeacojeitacaro imayetaqueri Tasorentsi,

te iroyeacoteriji iriotacayeri iquenqueshiretaqueri.

14 Anta caaraiteriqui ineantajeivetacari Tasorentsi,

ishintsinajeitaqueri icoacotaqueri impapinijeiteri iroyeari.

15 Ari ipaqueri Tasorentsi icoacojeitaqueriri,

iro cantaincha itiancaqueneri mantsiarentsi oamaajeitaqueriri.

16 Aisati isavicajeitaquenta ainiro quisanentimentaqueriri

ijivatacanti Moiseshini jeri Aarón, yora inashitacaacari Tasorentsi.

17 Impoiji otencareanaque quipatsi

oniajeitaqueri Datán aisati Abiram jeri icarajeitaqueri.

18 Aisati omorequimojeitanaqueri paamari

otaajeitaaqueri maaroni caari cameetsajeitatsi.

19 Anta toncaariqui Horeb yovetsicaqueri oro

ishiacantaqueri vacajaniqui ijitasorentsitaqueri, ipincatsatashijeitacari.

20 Yojocanaqueri Tasorentsi yora cameetsatasanotatsiri,

yovetsicashitaca shiacantsi vacajaniqui oarori paashito,

21 Ipeacojeitanacari Tasorentsi oavisaacojeivetacariri,

matasanovetacarori paitapeerica caari ineapinijeiti anta Egiptoqui.

22 Imatasanoyevetacaro caari ineapinijeiti

anta iipatsitequi ishanincapeeni Cam

aisati imatasanotaqueri incajarequi Quitioncari.

23 Icoasanovetaca Tasorentsi intsoncajeiterime,

iro cantaincha Moiseshini, yora icoyeane,

icantacoventaqueri itsimareacaajari iquisasanovetanaca;

irotaque caari itsoncajeitantari.

24 Aisati te incoajeitero quipatsi cameetsatasanotatsiri;

te irishirejeitearoji icantasanovetacariri Tasorentsi.

25 Icantimajeitaqueri Tasorentsi anta ivancojaniquipeequi,

te inquemisantajeiteroji icantavetacariri.

26 Impoiji icanti: “Nocantani Naneasanoti.

Nocantasanoti: Noamaajeiteri maaroni anta caaraiteriqui,

27 aisati nonquempeteri irishanincajeitajeari,

novaraajeiteri inampipeequi

yora quemisantashiyetariri ijitasorentsiyeetiri.”

28 Aisati anta toncaariqui Peor,

ipeajeitaca iveranaro ijitasorentsiyeetiri Baal,

yoajeitacari ivatsa itayeetinirori caari aneatsi.

29 Ora yantayetaqueri caari cameetsatatsi,

irotaque iquisacantacariri Tasorentsi

itiancaqueneri oashinoncantsi itsoncajeitaca icamajeitaque.

30 Iro cantaincha yora Finees yoaqueri cantacaacarori;

irotaque opeantanajari oashinoncantsi.

31 Ari ineacameetsataquero Tasorentsi

ora yantaqueri Finees cameetsatatsiri,

incanteani inquenqueshiretajero irishanincajeitajeari coajica.

32 Aisati iquisacaacari Tasorentsi anta nijaapeequi Meribáquiniri,

iriotaque cantacaajeitacarori ishanincapee,

icantacantantacariri Moiseshini iriori.

33 Iquisacaasanotacari ineaveetashitantacari, te irioteji paitarica icantaqueri.

34 Te intsoncajeiteriji pashinipee atiri icantavetacariri Tasorentsi.

35 Iro cantaincha iconoajeitanacari pincatsatashijeitariri ijitasorentsiyetiri,

yantayetanaquero yamejeitari iriori;

36 ipincatsatashijeitacaro ijitasorentsiyetiri,

iriojeitaque cantacantainchari yashinoncaajeitantacari.

37 Yoajeitaqueri itomipee jero irishintopee,

itaaqueneri camaaripee.

38 Oshequi irirajani, yoashiyetacari itomipeeni jero irishintopeeni,

yoaquenerori ijitasorentsitashiyetari canaaneopee,

icaariperotaquero quipatsi.

39 Aisati icaariperojeitaca,

Yojocanaqueri Tasorentsisanori ipincatsatashitanacari ijitasorentsiyetiri,

yantashiyetacaro maaroni caari cameetsatatsi, icoacaashiyetacari.

40 Yora Tasorentsi iquisasanojeitaqueri ishanincajeivetajari,

te incoajeitajeriji yashijeivetajari;

41 yojocanaqueneri pincatsatashijeitariri ijitasorentsiyetiri,

irosati ipincatsariventantacari quisajeitaqueriri;

42 yoashinoncaajeitaqueri quishiriri iperanajeitacari.

43 Yoavisaacotapinivetacari Tasorentsi,

iro cantaincha ipiatsatapinijeitacaro icantavetacariri,

irointi yantasanojeitaquero caari cameetsatsi.

44 Iro cantaincha ineaqueri yashinoncaajeitaca

aisati iquemaqueri icavintsaaca,

45 irosati iquenqueshireantanajaro icantasanotaqueriri:

Ancaratavacaajeitea,

ivashiniajiro, te inquisajeitajeriji;

tempa oshequi inintasanojeitiri,

irotaque icavintsaajeitantajariri.

46 Aisati icantashireacaajeitacari anaacojeivetacariri,

yaacameetsajeitajiri cameetsa.

47 ¡Poavisaacojeitajena, Notasorentsite!

¡Poimpiajeitajena noipatsitequi nosaviquimojeitapaajeariri nampitsipeequiniri,

noncantacojeitantapaajempiri: Picameetsati,

nonquimoshirejeitapaaje!

48 ¡Icameetsatasanotaque Tasorentsi,

Itasorentsite Israel, incantaitatiyempani intime!

¡Incantajeite maaroni: “Aitaque incanteari!”

¡Icameetsataque Tasorentsi!