Salmos
Iriotaque Tasorentsi oaneanari aisati oavisaacotanari
(Ivampoyeane David)
27 Iriotaque Tasorentsi oaneanari aisati oavisaacotanari
¿Jaanica nontsaroacayeari?
Iriotaque piacoventanari
¿Jaoca itimiri nontsaroacayeari?
2 Yora caari cameetsajeitatsi quisajeitanari
yapatotimentajeitaquena impocashitantenari intsoncajeitena.
Iro cantaincha irisati ompomerentsitimojeitajea, irashinoncaajeitea.
3 Omavetaquea impocashitena oshequi manatachari,
irishoncajeivetapaaquena, eiro nontsaroashiretitsi.
Aisati irovetsicasanojeivetempa irimanatantenari,
iro cantaincha noncanteani nontime cameetsa.
4 Timatsi aparo nocoacotiriri Tasorentsi;
nocoasanotaque nontimantearo Ivancoqui
maaroni quitaiteripeequi,
nompincatsatanteariri aisati namenero ocameetsati ivanco.
5 Ariorica ompomerentsitimotena,
inticaacoventena Tasorentsi Ivancoqui,
aisati iroavisaacotena.
¡Iquempetacantaquena yoaquena imperitaqui jocaacoventanari!
6 Ari nomatantearori nanaacoteri quisajeitanari,
irosati nontaanteariri virantsi Ivancoqui Tasorentsi,
aisati noncajeme nonquimoshiretanaque,
nompampoyeacoventeri Tasorentsi.
7 Avirotaque Tasorentsi naventari, pinquemisantena.
Nocoaque pineshinoncatena, ¡pamitacotena!
8 Nocantashireti: “Ocameetsati naventeari Tasorentsi.”
Irotaque meeca, Novincatsarite, naventantimpiri, quiso noyempi.
9 ¡Eiro pimanapitsatanatsi!
¡Eiro piquisanatsi pinijantareantenari!
¡Avirotaque apaniro amitacotanari!
Eiro pojocanatsi apaniro, tecatsi amitacotenane;
tempa avirotaque Notasorentsite oavisaacotanari.
10 Omavetaquea irojocavetena apa aisati ina;
avirotaque Tasorentsi quiso oyenaneri.
11 Notasorentsite, ponijayenaro cameetsayetatsiri,
piotacayena jaoca noncanteari nontime,
eiro imatantanatsi quisajeitanari.
12 Eiro pishinetiritsi irantero icoacaari iraantenari;
tempa icoajeitaque iroashinoncayena tseeyearipee.
13 Iro cantaincha, niotasanotaque aitaque noneasanotaquero
intasoncacoventena Tasorentsi ainiroquera nanei.
14 ¡Pishiretasanoteari Tasorentsi!
¡Pishintsishirete, eiro picantashiretitsi!
¡Queario, pishiretasanoteari irinti Tasorentsi!