Salmos
Yamani yoijanayeetiri
(Ivampoyeane David)
55 Notasorentsite, pinquemero noquenquetsatacaimpiri;
eiro piquemashitarotsi nocantimpiri.
2 Pinquemasanotena naventimpi;
pamitacotena, oshequi opomerentsitimotaquena.
3 Oshequi notsaroacaacaro irineane quisajeitanari;
aisati icajemacotapinitana caari cameetsajeitatsi.
Yoatsinantaquenaro oashinoncantsi;
ipocashitaquena itsimaasanotaca.
4 Oshequi oshevataca nasancane,
notsaroasanotanaque catsini noncame;
5 ¡Omapocaquena notsaroasanotaque catsini,
nopioncasanotanaca!
6 Ari nocanti: “Cantenane novanquitanaquea,
nonquempetanaqueari tsimeeri naranaqueme,
irosati nomaoreantapempa.
7 Naranaqueme nojatasanote areejiqui,
nosavicantapempari cameetsa caaraiteriqui.
8 Noshiasanotanaqueme, naventantapemparori
ojeonqui tampea shintsijencatatsiri.”
9 Notasorentsite, pintsoncasanoteri,
pincomitacayeari irineane;
tempa irointi noneaque oantantsi aisati antavacantsi.
10 Icantani quitaiteriqui aisati tsiteniriqui ishoncapinijeitaro nampitsi.
Otimasanotaque caari cameetsatatsi aisati amatavitantsi,
oshequi icaariperojeitaca.
11 Oshequi otimasanotaque isavicapinijeitinta atiripee
antavacantsi aisati amatavitantsi.
12 Te irio cantimatenane quisanari, ari namavetaquerome;
aisati te irio coatsine iroyena yora quisaquenari,
ari nomanapitsataquearime.
13 Irompa avirotaque jivatanari aisati notsipavintsataniri.
14 ¡Avirotaque nocaratapinitiniri napatojeita anta Ivancoqui Tasorentsi;
aquenquetsatacaavacaa cameetsa, aacameetsatavacaani,
aniijeitini acarajeitiri apatojeitainchari!
15 ¡Cantenane omapoqueri caamanentsi quisajeitanari!
¡Intijajeiteata omoroqui aneatsiquera;
tempa yashi yoiro iquenqueshirotiro caari cameetsatatsi!
16 Iro cantaincha naventeari nainti Tasorentsi,
aitaque iroavisaacotaquena.
17 Meeca noncavintsayea aisati nirayea
onquitaitetamane, ishaaviniji aisati tsiteniriqui.
Aitaque inquemaquero noneane.
18 Iroshequiasanojeivetea quisajeitanari iromanajeitantenari,
aitaque irojocaacoventaquena eiro nocamantatsi.
19 Aitaque inquemaquena Tasorentsi;
tempa iriotaque pincatsaritatsiri icantaitatiani.
Iriotaque oashinoncayerineri quisaquenari.
Tempa te irojocajero yantaqueri aisati te impincatsateriji Tasorentsi.
20 Icantanatiri tsipatapinivetariri,
te irimoncaratero icantasanovetariri iraacameetsatanteariri.
21 Cameetsajenca ineanaveta,
iro cantaincha iquenqueshiretiro inquisheri itsipapee.
Yanaacotaqueri quejitsi icarenijati.
Iro cantaincha tee inquempeari,
irointi iquempetaro sataamentotsi ameecachari.
22 Pincanteri Tasorentsi paitarica pomerentsitimotimpiri, irishintsishiretacayempi;
eiro ishinetiritsi quemisantiriri irashinoncayea.
23 Notasorentsite, eiro osamanititsi intime oantajeitatsiri aisati tseeyajeitachari;
incamitajea, eiro ineirotsi irantiashipate.
Naintiquea noshiretasanotimpi.