Salmos

22 ¡Notasorentsite! ¿Paita pojocantaquenari?

¿Paita caari pipocanta poavisaacotena?

¿Paita caari pamenantana nocavintsantacari?

 2 Notasorentsite, nocantani quitaiteriqui

aisati tsiteniriqui naventavetaquempi;

iro cantaincha te pancacotenaji.

¡Te catsini nomacoreeji!

 3 Avirotaque cameetsatasanotatsiri, pipincatsariventanti;

ineacameetsajeitimpi ishanincajeitaniri Israel.

 4 Yora intacantaquenaniri ishiretasanotimpi,

pojocaacoventaqueri;

 5 yaventajeitaquempi pamitacotaqueri;

poipacaacoventaqueri, te pamataviteriji.

 6 Irompa nainti te naro atiri,

noquempetacari quenitsi.

¡Ishirontimentana atiripee!

 7 Yora neayetaquenari yoaaconatana,

ineanatseratimotana aisati itecainajeita iitoqui.

 8 Icanti: “Tempa ishiretari Tasorentsi,

iriotaque oipacaacoventerine;

tempa inintasanotiri, iroavisaacoterita.”

 9 Aitaque ocantari, avirotaque vetsicaquenari otsomontequi ina,

aisati pimacoreacaaquena atsotaantaquenari.

10 Tequerani nontime, piquempoyeaventaquena;

Ainiroquerani otsomontetana ina, avirotaque Notasorentsite.

11 Eiro pinijantareanatsi meeca,

tempa opomerentsitimotasanotaquena;

tecatsi amitacotenane.

12 Yora quisanari ishoncajeitaquena,

iquempetacari vacapee quishincari

timatsiri nampitsiqui Basán;

13 aisati iquempetacari anteariite maniti,

amoroatsiri iquirancasanotaque,

irimitajashitantenari irantsiquena.

14 Noquempetacaro nija isacojayeetiri;

ora notonquipee jeocayetanaque,

aisati noshire ovejaasanotanaca

oquempetanacaro icanteetiri cera.

15 Ora novante opirijatasanotanaque

aisati nonene opatacanaca novantequi jenioquiji.

¡Pojocasanotaquena quipatsiqui tsompoina,

oquempevetaca nocamasanotaque!

16 Oshequi caari cameetsajeitatsi ishoncaquena,

iquempevetacari otsitiniropee;

iquishaayetapaaquena nacopeequi aisati noitipeequi.

17 ¡Oconijayetanaque jaoca ocarayeti notonqui!

Yora quisajeitaquenari icantani yamenashetana.

18 Ipavacaajeitacaro noitsaare

aisati ineatsatimentacaro ipishonquimentiro mapijaniqui.

19 Notasorentsite, avirotaque shintsitacaanari.

¡Eiro pinijantareanatsi!

¡Intsipaite pamitacotena!

20 Poipacaacoventena, eiro yoanteetaanatsi,

eiro pishinetiritsi iroyena quempevetariri otsitipee.

21 Poavisaacotena, eiro yatsicantanatsi

shiavetariri anteariite maniti.

¡Pimpiacoventena, eiro isatantanatsi

shiavetariri quishincari vacapee!

22 Ariorica noncarateri noshanincapee, nonquenquetsatacotempi,

aisati nampatojeitearica, noncante: Picameetsati.

23 Avirojei pincatsatiriri Tasorentsi, ¡pimpampoyeaventasanoteri!

¡Avirojeitaque ishanincajeitaniri Jacobo,

pincantajeite: “Icameetsatasanoti Tasorentsi!”

¡Avirojei ishanicajeitaniri Israel,

pimpicatsatasanojeiteri!

24 Tempa te impeacoteariji yashinoncaarica coiteaveetatsiri,

te irineashiteariji, aisati te irimanapitsateari.

¡Iquemiri ariorica yaventajeitari!

25 Noncarateri maaroni pishanincajeitajari noncantacotempi,

ocameetsati pimayetaqueri;

irineena pincatsajeitimpiri

nomoncaratasanotempiro nocantimpiri.

26 Avirojei yoashinonqueetiri,

poajeitea irosati pinquemasanojeitantanaquea.

Aviro coajeitiriri Tasorentsi,

pincantacotapiniteri: Icameetsati,

iroaneasanojeitantempiri osamani.

27 Maaroni pashinisatipee atiri

savicayetatsiri nampitsipeequi aisati maaroni quipatsipeequi,

pinquenqueshirejeiteri Tasorentsi.

¡Pimpocashijeiteri pintiyeroimentajeiteari, pimpincatsateri!

28 Tempa iriotaque Tasorentsi Pincatsarisanori,

ipincatsariventiri maaroni atiripee.

29 Maaroni otimimojeitiri paitapeerica,

poivotashijeiteari, pimpincatsateri apaniro,

aisati maaroni camajantsineri;

tempa tecatsi aneashitachane.

30 Yora noshanincajeitajeari impincatsajeiteri Tasorentsi,

aisati inquenquetsatacotapiniteri;

31 aisati incamantajeiteri timajeitajantsineri coajica,

cameetsa icavintsaanti, aisati ocameetsajeitaque yantayetaqueri.