Salmos
Iquenquetsatacairi Tasorentsi iriotacaasanotanteariri
(Ivampoyeane David)
25 Notasorentsite, aviro noquenquetsatacairi;
2 avirotaque noshiretari.
Eiro pishinetanatsi nompashiventea.
¡Eiro ishirontimentantanatsi quisajeitanari!
3 ¡Eiro catsini pishinetiritsi impashiventea shirejeitimpiri!
¡Irintiquea pashiventachane yora piatsatashijeitimpiri!
4 Notasorentsite, piotacaasanotenaro
jaoca noncanteari nantantempirori picoacaanari
aisati poametena nosavique cameetsa;
5 ponijayenaro queariotasanotatsiri;
tempa avirotaque Notasorentsite oavisaacotantatsiri.
¡Maaroni quitaiteripeequi aviro noshiretari!
6 Notasorentsite, pinquenqueshiretero pinintasanotaquena,
aisati picavintsaaquena, ora ponijaapinitaquenari.
7 Iro cantaincha, eiro pinquenqueshireacotanarotsi
caari cameetsatatsi nantaqueri,
aisati te nonquemisantempiji nevancaritantapaacari.
Irointiquea, pinquenqueshiretena;
tempa pinintasanotana aisati picameetsataque.
8 Icameetsatasanoti Tasorentsi, itampaticati.
Yoasanquetairi antirori caari cameetsatatsi
yoametantariri irisavicaje cameetsa.
9 Aisati iotacairi caari shemetatsi icoacaaqueriri.
¡Yoametasanotiri irantero cameetsatatsiri!
10 Icantani inintasanotiri aisati icarajeitiri
maaroni moncaratirori icantacantiri.
11 Notasorentsite, oshequi catsini
nantaquero caari cameetsatatsi,
pimpeacotajenaro;
irotaque nopincatsatantimpiri.
12 Yora pincatsatiriri Tasorentsi,
iroametasanoteri irantantearori cameetsatatsiri,
13 irisavicacayeri cameetsa,
aisati impajeiteri irishanincajeitajeari
iipatsite irashijeiteari.
14 Ishanincatacari Tasorentsi pincatsatiriri
aisati iotacaasanotiri icoacaaqueriri.
15 Noncanteani naventeari Tasorentsi iramitacotena,
tempa iriotaque nijantareacoventanari
maaroni covencatatsiri.
16 Pinquenqueshiretena Notasorentsite, pincavintsayena,
tempa apaniro noni, oshequi yoashinonqueetaquena.
17 Aiquero ojatatii ocantimonentasanotana;
pojocaacoventenaro pomerentsitimotaquenari.
18 Pinquenqueshireacotena,
oshequi noashiretaca opomerentsitimotaquena,
aisati pimpeacotenaro nantane.
19 Pameneri oshequi quisaquenari, icoaque iroyena.
20 ¡Pishentena, poavisaacotena, eiro yoantanatsi!
¡Eiro pishinetiritsi irovashiventena;
tempa aviro naventari!
21 Pojocaacoventena; tempa notimi cameetsa;
tecatsi nante, irointi noshiretasanotimpi.
22 ¡Notasorentsite, poavisaacoteri ishanincapeeni Israel;
tempa oshequi yashinoncaajeitaca!