Proverbios

23 Ariorica iroacayempi neaperotachari,

pinquenqueshiretavaqueata cameetsa jaanica oacaaquempiri.

 2 Omavetaquea pinquemasanovetearo pitashe,

ocameetsati pamavetero;

 3 eiro pinevetarotsi ovoshinire paitapeerica yoayevetari;

tempa ario iramatavitaquempi.

 4 Eiro pishintsiventashitarotsi pashitaarantea;

pimpeacotearo piquenqueshireacotiro.

 5 Ariorica pineasanovetearo ovaararontsi,

impoiji eiro pineajirotsi; intsipaite ompeanajea

onquempetanaqueari paquitsa yari.

 6 Eiro picaratiritsi yoarica mashitsari,

eiro catsini pinevetarotsi ovoshinire yoayetari,

 7 onquempetimotempi piniaquero iishintsi.

Incantempirica: “Tsame ayea aisati ire”; iro cantaincha te incantasanotempi cameetsa;

 8 impoijini pincamarancajero poavetacari.

Tecatsi amitacotaquempi cameetsavetachari picantaqueri.

 9 Eiro pineanatimotiritsi caari iotatsi;

tempa ario intseencanaquero piovetari.

10 Eiro poaayetajirotsi yoaticashitironiri iipatsite intacantajeitaquempiri,

aisati eiro paitajeitiritsi iipatsite camayetatsiri iriripee;

11 tempa timatsi Amitacotiriri shintsitasanotatsiri jocaacoventiriri,

iriotaque piatempine avinti.

12 Pincoasanotero pinquenqueshiretero

aisati pinquemero oametantsi jero iotantsi.

13 Eiro poipacairotsi poametiri evancaripee,

ariorica pipasatiri, eiro oamairitsi;

14 irointiquea poametanteariri, eiro yashinoncantatsi coajica.

15 Notomi, ariorica piotasanotanaque,

noveshireasanotanaquea, nanaacoteri itsipapee.

16 Nonquimoshireimentero catsini nonquemaquerorica pineanateri queariotasanotatsiri.

17 Eiro piquisanentimentiritsi antirori caari cameetsajeitatsi,

irointi pincanteani pimpincatsateri Tasorentsi;

18 irosati pintimanteari cameetsa,

aisati poyeacotaqueri, eiro catsini otsoncatsi.

19 Notomi, ocameetsati pinquemisantasanote,

aisati pincoasanote pisavique cameetsa.

20 Eiro picarajeitiritsi shinquitincaripee aisati oashentipee;

21 tempa yora shinquitincaripee aisati oashintipee ario intsoncacotasanotanaquea coajica,

aisati iriori perantipee inquitsaashitequiyetanaquea.

22 Pinquemisanteri piri, tempa iriotaque timacantaquempiri;

aisati eiro pitseenquirotsi piniro ariorica anteashipatanaque.

23 Pincoasanotero queariotasanotatsiri aisati iotantsi jero oametantsi,

¡Eiro pipeashitarotsi!

24 Yora evancari quemisantatsiri aisati iotatsiri intime cameetsa,

iroveshireacaasanoteari iriri, irineacameetsateri.

25 ¡Pimatero meeca pinquimoshiretacayeri piri

aisati piniro, piveshireacaajeiteari!

26 Notomi, pinquemisantasanotena,

pinquempetacotena jaoca nocantari;

27 tempa ora tsinane pashinisato, antashiyetariri shiramparipee,

oquempetacaro quianarentsi tsompoinatatsiri orijanitenca;

28 oshequi omanacaari shiramparipee, oquempetacari coshinti,

opeacaasanojeitantacariri atiripee.

29 ¿Jaanica ashinoncaachane?

¿Jaanica cavintsaachane?

¿Jaanica quisavacaachari aisati iraachari?

¿Jaanica posantashitachari, tecatsi irantavetea?

¿Jaanica quitioncajaquitatsiri?

30 ¡Iriotaque caari coatsi irojoquero ishinquitapinitaro ovaja shintsijatatsiri!

Icantani iquenacoyetiro ineantayetaro pashinipee ireeyetiri.

31 Eiro pinevetarotsi ovaja ariorica oquitioncajati,

aisati pineerorica omarereajati iramentotsiqui; ari pincoanaque pireero

32 Iro cantaincha piraquerorica, ari oashinoncaaquempi,

onquempeteari maranque atsicantatsiri catsitasanotatsiri.

33 Pineashiyetanaquearo paitapeerica caari pineapiniti,

aisati pinquenqueshiretashiyetanaquea,

pineanatashiyetanaquearo paitapeerica;

34 onquempetimotanaquempi pitetacaro antearo pitotsi pamajaatacotaque antearojaqui incajare,

pitintacaro otincamiqui jenoqui pishevashevatacotaca,

35 Impoiji pincante: “Ipasayeevetaquena, te nonquemacoventeaji;

ipasayeevetaquena, te noneacotavaqueaji;

iro cantaincha notinaantanajari, nojate noshinquitajea aisati”.