Ziz

20 Apre sa, tou bann Izraelit ki sorti Dann ziska Beer-Seba e dan pei Gilead ti rasanble ansanm* Mizpa devan Zeova. 2 Alor, bann sef sa pep ek tou tribi Izrael ti la parmi pep* Bondye. I ti annan 400,000 solda apye ki ti annan lepe.

3 Bann Benzamennit ti tande ki bann zonm Izrael ti’n mont Mizpa.

Apre bann zonm Izrael ti dir: “Dir nou, ki mannyer sa move keksoz in arive?” 4 Alor sa Levit, msye sa madanm ki’n ganny touye ti dir: “Mon ti vin Gibea ki dan teritwar Benzamen ansanm avek mon madanm* pour pas lannwit. 5 Pandan lannwit, bann zabitan* Gibea ti vin atak mwan e zot ti anserkle lakaz. Zot ti anvi touy mwan me zot ti vyol mon madanm e i ti mor. 6 Alor mon ti pran lekor mon madanm e koup li an morso. Apre, mon ti anvoy sak morso dan sak teritwar Izrael parski zot in fer en move keksoz ki fer onte dan pei Izrael. 7 Aprezan pep Izrael, deside e dir kwa ki devret ganny fer.”

8 Pep Izrael antye ti leve ansanm* e dir: “Napa personn parmi nou ki pou retourn kot son latant oubyen kot son lakaz. 9 La sa ki nou pou fer avek Gibea: Nou pou tir osor* e al atak li. 10 Dan tou bann tribi Izrael, nou pou pran 10 zonm dan 100, 100 dan 1,000 e 1,000 dan 10,000 pour zot anmas bann keksoz ki larme pou bezwen pour ki zot atak Gibea ki dan teritwar Benzamen akoz zot in fer en keksoz ki fer onte dan pei Izrael.” 11 Alor, tou bann zonm Izrael ti rasanble ansanm* konman bann alye pour atak sa lavil.

12 Apre, bann tribi Izrael ti anvoy bann zonm kot tou bann zonm dan tribi Benzamen e dir: “Ki sa move keksoz ki zot in fer? 13 Livre sa bann zonm bon nanryen ki Gibea dan nou lanmen pour nou touy zot e tir sa ki move dan Izrael.” Me bann Benzamennit pa ti ekout zot bann frer Izraelit.

14 Alor, bann Benzamennit ti sorti dan zot bann lavil e rasanble ansanm Gibea pour al lager avek bann zonm Izrael. 15 Sa zour, bann Benzamennit ti rasanble 26,000 zonm ki ti annan lepe ki ti sorti dan zot lavil, san kont sa 700 pli bon solda Gibea. 16 Dan sa larme, sa 700 pli bon solda ti gose. Zot tou zot ti kapab servi en fles pour anvoy en ros san ki zot mank zot target.*

17 Bann zonm Izrael ti rasanble 400,000 zonm ki ti annan lepe, san kont bann Benzamennit e zot tou zot ti bann gerye ki ti annan en kantite leksperyans. 18 Zot ti mont Betel pour demann Bondye gidans. Apre pep Izrael ti demande: “Lekel parmi nou ki devret diriz nou dan sa lager avek bann Benzamennit?” Zeova ti reponn: “Zida ki pou diriz zot.”

19 Son bomaten, bann Izraelit ti leve e etabli zot kan pour lager avek Gibea.

20 Bann zonm Izrael ti al lager avek bann Benzamennit. Zot ti organiz zot pour lager avek bann Benzamennit laba Gibea. 21 Alor sa zour bann Benzamennit ti sorti Gibea e touy 22,000 zonm Izrael. 22 Me larme Izrael ti montre zot kouraze e parey premye zour, zot ti reorganiz zot pour lager dan menm landrwa. 23 Apre, bann Izraelit ti monte e zot ti al plere devan Zeova ziska aswar. Zot ti demann Zeova: “Eski nou devret al lager ankor avek nou bann frer, bann Benzamennit?” Zeova ti reponn: “Ale, atak zot.”

24 Alor dezyenm zour, bann Izraelit ti al lager avek bann Benzamennit. 25 Son dezyenm zour, bann Benzamennit ti sorti Gibea pour atak bann Izraelit. Zot ti touy ankor 18,000 Izraelit ki ti annan lepe. 26 Alor tou bann zonm Izrael ti mont Betel. Zot ti asize e plere devan Zeova. Sa zour, zot pa ti manze ziska aswar e zot ti ofer bann lofrann brile* ek sakrifis lape* avek Zeova. 27 Apre sa, bann zonm Izrael ti demann Zeova gidans parski sa letan, lars lalyans* sa vre Bondye ti laba Betel. 28 Sa letan, Fineas garson Eleazar ki garson Aaron ti pe servi* kot lars. Zot ti demande: “Eski nou devret al lager ankor avek nou bann frer, bann zonm Benzamennit? Oubyen eski nou devret arete?” Zeova ti reponn: “Ale, parski demen mon pou livre zot dan zot lanmen.” 29 Apre, bann zonm Izrael ti fer bann zonm al kasyet otour Gibea pour atak sa lavil.

30 Trwazyenm zour, bann Izraelit ti al atak bann Benzamennit e zot ti organiz zot pour lager avek Gibea zis parey avan. 31 Bann Benzamennit ti sorti dan zot lavil pour atak larme Izrael e zot ti al pli lwen avek lavil. Parey lezot fwa, zot ti konmans atak e touy detrwa zonm lo bann gran semen, enn sa bann semen i mont Betel e sa lot i al Gibea. I ti annan apepre 30 zonm Izrael ki ti’n ganny touye dan lakanpanny. 32 Bann Benzamennit ti dir: “Nou pe ganny laviktwar lo zot parey avan.” Me bann Izraelit ti dir: “Nou pou sove devan zot e nou pou fer zot al pli lwen avek lavil e fer zot al lo bann gran semen.” 33 Alor tou bann zonm Izrael ti sorti kot zot ti ete, zot ti al Baal-Tamar e organiz zot pour lager, pandan ki bann Izraelit ki ti pe kasyet ti sorti kot zot ti ete otour Gibea. 34 Alor, 10,000 pli bon solda parmi Izrael ti ariv devan Gibea e lager ti entans. Me bann Benzamennit pa ti konnen ki maler ti pe al tap zot.

35 Zeova ti fer bann Izraelit ganny laviktwar lo bann Benzamennit. Sa zour, bann Izraelit ti touy 25,100 zonm ki ti annan lepe dan tribi Benzamen.

36 Par kont, bann Benzamennit ti krwar ki zot ti pou ganny laviktwar lo bann zonm Izrael ler zot ti vwar sa bann zonm pe sove devan zot, me bann zonm Izrael ti pe sove akoz zot ti annan konfyans ki sa lot group Izraelit ki ti pe kasyet ti pou atak Gibea. 37 Sa group Izraelit ki ti pe kasyet ti degaze e atak Gibea. Zot ti antre partou dan lavil e zot ti touy tou dimoun avek lepe.

38 Bann zonm Izrael ti’n fer laranzman ki sa bann zonm ki ti pe kasyet i devret met dife dan sa lavil e lafimen ki monte pou montre ki zot in pran sa lavil.

39 Ler bann Izraelit ti sove dan lager, bann zonm Benzamen ti konmans atak zot e zot ti touy apepre 30 zonm Izrael. Zot ti dir: “Zis parey lezot fwa, nou pe ganny laviktwar lo zot.” 40 Me en gro lafimen ti konmans monte sorti dan lavil e sa ti sa sinyal. Ler bann zonm Benzamen ti vire pour gete, zot ti vwar lavil antye pe pran dife e laflanm ti pe monte dan lesyel. 41 Bann zonm Izrael ki ti pe sove ti vir lo bann Benzamennit. Bann Benzamennit ti sezi avek lafreyer parski zot ti vwar ki maler ti’n ariv lo zot. 42 Alor, zot ti sove devan bann zonm Izrael e zot ti al dan direksyon dezer me bann zonm Izrael ti kontinyen tay deryer zot. Lezot Izraelit ki ti dan lavil ti zwenn ansanm avek zot e zot osi zot ti atak bann Benzamennit. 43 Zot ti antour bann Benzamennit e tay deryer zot san arete. Zot ti ganny laviktwar lo bann Benzamennit devan lavil Gibea, dan les. 44 Finalman, 18,000 zonm Benzamen ti mor, zot tou zot ti bann gerye ki for.

45 Bann zonm Benzamen ti vire e tay dan dezer kot ros Rimonn. Bann Izraelit ti touy 5,000 Benzamennit lo bann gran semen. Zot ti kontinyen tay deryer zot ziska Gidonm e zot ti touy ankor 2,000 Benzamennit. 46 An tou, i ti annan 25,000 zonm Benzamen ki ti mor sa zour, zot tou zot ti annan lepe e zot ti bann gerye ki for. 47 Me i ti annan 600 zonm ki ti sov dan dezer kot ros Rimonn e zot ti reste laba pour kat mwan.

48 Bann zonm Izrael ti retournen e atak larestan Benzamennit. Zot ti touy tou sa ki ti’n reste dan lavil, depi dimoun ziska zannimo. Zot ti osi bril tou bann lavil ki zot ti zwenn dan zot semen.