ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • 1. Tesaloničanům 5
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

1. Tesaloničanům 5:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ustanovené časy“. Řec. kai·ronʹ.

Křížové odkazy

  • +Da 2:21; 7:25; Sk 1:7; Ří 13:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 103

    Strážná věž,

    1. 6. 1987, str. 27, 28

  • Index publikací

    it-2 103; w87 6/1 27–28;

    w82 2/1 18

1. Tesaloničanům 5:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz dodatek 1D.

Křížové odkazy

  • +Sef 1:14
  • +Mt 24:36; 2Pe 3:10; Zj 3:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 8, 9

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2019, str. 8, 9

    9/2019, str. 9

    Boží království panuje!, str. 222

    Strážná věž,

    15. 9. 2012, str. 3, 4

    15. 7. 2010, str. 5

    1. 5. 2009, str. 14

    15. 5. 2008, str. 15, 16

    1. 11. 1989, str. 6

    1. 6. 1987, str. 28, 30, 31

  • Index publikací

    w10 7/15 5; w09 5/1 14; w08 5/15 15–16; w89 11/1 6; w87 6/1 28, 30–31;

    w85 2/1 4–5; w82 10/1 9

1. Tesaloničanům 5:3

Křížové odkazy

  • +Jer 8:9
  • +Jer 8:11
  • +Ža 37:10; 2Te 1:9
  • +Ža 48:6; Oz 13:13
  • +Heb 2:3; 12:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2023, str. 21

    6/2023, str. 9, 13

    2/2023, str. 16

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2019, str. 8, 9

    9/2019, str. 9, 10

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 315

    Boží království panuje!, str. 222, 223

    Strážná věž,

    15. 11. 2013, str. 12, 13

    1. 1. 2013, str. 7

    15. 9. 2012, str. 3, 4

    15. 7. 2010, str. 5

    15. 5. 2008, str. 15, 16

    1. 2. 2004, str. 20, 21

    1. 6. 1997, str. 9, 10

    15. 4. 1995, str. 25

    1. 8. 1994, str. 6

    15. 9. 1991, str. 16

    1. 9. 1991, str. 5, 6, 7, 8

    15. 4. 1991, str. 7

    1. 11. 1989, str. 6

    1. 5. 1988, str. 23–25, 27, 28

    1. 1. 1988, str. 29–31

    1. 6. 1987, str. 28–30

    Probuďte se!,

    4/2008, str. 7

    22. 2. 1993, str. 32

    Zjevení vrcholí, str. 250, 251

    Uctívejme Boha, str. 182

    Skutečně se Bůh stará, str. 21

    Lidstvo hledá Boha, str. 371, 372

    Mír a bezpečnost, str. 5, 6, 61, 62

  • Index publikací

    w10 7/15 5; w08 5/15 15–16; g 4/08 7; w04 2/1 20–21; wt 182; dg 21; it-2 315; w97 6/1 9–10; w95 4/15 25; w94 8/1 6; pr 28; g93 2/22 32; sh 371–372; w91 4/15 7; w91 9/1 5–8; w91 9/15 16; re 251; uw 182; w89 11/1 6; w88 1/1 29–30; w88 5/1 23–25, 27–28; w87 6/1 28–30;

    w85 2/1 4–5; w83 3/1 31; w82 10/1 7–12

1. Tesaloničanům 5:4

Poznámky pod čarou

  • *

    „Zastihl jako zloděje“, AB; אDItVgSyh‚pArm „zastihl jako zloděj“.

Křížové odkazy

  • +Ří 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
  • +Job 24:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 9

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 315

  • Index publikací

    it-2 315

1. Tesaloničanům 5:5

Křížové odkazy

  • +Jan 12:36
  • +Sk 26:18; Ří 13:12; Ef 5:8
  • +Jan 8:12

1. Tesaloničanům 5:6

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „a buďme při smyslech“.

Křížové odkazy

  • +Ef 5:14
  • +Ří 13:11; 1Ko 11:30
  • +Mt 24:42
  • +1Pe 5:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 9, 10

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2019, str. 9

    Strážná věž,

    15. 3. 2012, str. 10, 11

    1. 1. 2003, str. 11

    15. 1. 1990, str. 29, 30

  • Index publikací

    w12 3/15 10–11; w03 1/1 11;

    w82 10/1 11–16

1. Tesaloničanům 5:7

Křížové odkazy

  • +Ef 5:14
  • +Ří 13:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 9, 10

1. Tesaloničanům 5:8

Křížové odkazy

  • +Ef 6:14
  • +Ef 6:16
  • +Ef 6:17
  • +Ří 8:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 10–12

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2022, str. 25, 26

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 14, 1157

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 781

    Zůstat v Boží lásce, str. 232

    Boží láska, str. 202, 203

    Strážná věž,

    15. 4. 2013, str. 11

    15. 12. 2008, str. 6, 7

    1. 10. 2006, str. 29

    1. 1. 2003, str. 20–22

    1. 6. 2000, str. 9, 10

    15. 4. 1993, str. 11–13

    15. 1. 1991, str. 22

    15. 12. 1989, str. 24, 25

    Probuďte se!,

    22. 4. 2004, str. 12

  • Index publikací

    w08 12/15 6–7; lv 202–203; w06 10/1 29; g04 4/22 12; w03 1/1 20–22; w00 6/1 9–10; it-2 14, 781, 1157; w93 4/15 11–13; w91 1/15 22;

    w85 8/1 24; w83 10/1 29–30; w82 10/1 14

1. Tesaloničanům 5:9

Poznámky pod čarou

  • *

    „Krista“, אAVgSyp; B vynechává.

Křížové odkazy

  • +Ří 9:22
  • +2Te 2:13
  • +2Ti 2:10

1. Tesaloničanům 5:10

Křížové odkazy

  • +Ří 5:8; 1Ko 15:3
  • +2Ko 5:15; 1Te 4:17

1. Tesaloničanům 5:11

Křížové odkazy

  • +Iz 35:3; Ří 1:12; 15:2
  • +Ří 15:14; 1Te 4:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 11, 12

    Strážná věž (studijní vydání),

    8/2022, str. 20–25

    Radujte se ze života navždy!, 48. lekce

    Služba Království,

    9/2005, str. 7

  • Index publikací

    km 9/05 7

1. Tesaloničanům 5:12

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „vedou vás; poskytují mezi vámi vedení“. Dosl. „stojí před vámi“. Řec. pro·i·sta·meʹnous.

Křížové odkazy

  • +Ří 12:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 6. 2011, str. 24–28

    1. 6. 1999, str. 18

    15. 8. 1991, str. 19

    1. 10. 1989, str. 27, 28

  • Index publikací

    w11 6/15 24–28; w99 6/1 18; w91 8/15 19; w89 10/1 27–28

1. Tesaloničanům 5:13

Křížové odkazy

  • +Iz 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; Heb 13:7
  • +Mr 9:50; 2Ko 13:11; Heb 12:14; 1Pe 3:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 6. 1999, str. 18, 19

    15. 8. 1991, str. 19

    1. 10. 1989, str. 27, 28

  • Index publikací

    w99 6/1 18–19; w91 8/15 19; w89 10/1 27–28

1. Tesaloničanům 5:14

Křížové odkazy

  • +3Mo 19:17; 2Ti 4:2
  • +Iz 61:2; Heb 12:12
  • +1Ko 13:4; Ga 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2023, str. 14, 15

    Přibližte se, str. 102, 103, 166

    Strážná věž (studijní vydání),

    10/2017, str. 10

    Strážná věž,

    15. 2. 2015, str. 9

    15. 8. 2013, str. 22

    15. 6. 2010, str. 12, 13

    1. 5. 2004, str. 21

    1. 11. 2001, str. 17, 18

    1. 10. 1995, str. 15, 16

    15. 3. 1990, str. 26–28

    Probuďte se!,

    10/2013, str. 14

    7/2009, str. 7–9

    Rodinné štěstí, str. 36, 37

  • Index publikací

    w10 6/15 12–13; g 7/09 7, 9; w04 5/1 21; cl 102–103, 166–167; w01 11/1 17–18; fy 37; w95 10/1 15–16;

    w80 4/1 5

1. Tesaloničanům 5:15

Křížové odkazy

  • +Př 20:22; Mt 5:39; Ří 12:19
  • +Ří 12:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 3. 1990, str. 28

1. Tesaloničanům 5:16

Křížové odkazy

  • +2Ko 6:10; Flp 4:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 12. 1991, str. 8, 9

  • Index publikací

    w91 12/15 8–9

1. Tesaloničanům 5:17

Křížové odkazy

  • +Lk 18:1; Ří 12:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 10. 2010, str. 9

    15. 9. 2003, str. 15–20

    15. 5. 1990, str. 16

  • Index publikací

    w10 10/1 9; w03 9/15 15–20

1. Tesaloničanům 5:18

Křížové odkazy

  • +Ef 5:20; Kol 3:17

Rejstříky

  • Index publikací

    w82 1/1 7, 10

1. Tesaloničanům 5:19

Křížové odkazy

  • +Ef 4:30

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 12, 13

    Strážná věž,

    1. 7. 2000, str. 10

    1. 5. 1990, str. 21

  • Index publikací

    w00 7/1 10; w90 5/1 21

1. Tesaloničanům 5:20

Křížové odkazy

  • +1Ko 14:1

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 12, 13

1. Tesaloničanům 5:21

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „Zkoušejte“.

Křížové odkazy

  • +1Ja 4:1
  • +Heb 10:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (studijní vydání),

    6/2023, str. 13

    Strážná věž,

    15. 5. 1996, str. 17

    Probuďte se!,

    8. 2. 1996, str. 6

  • Index publikací

    w96 5/15 17; g96 2/8 6

1. Tesaloničanům 5:22

Křížové odkazy

  • +Job 2:3

1. Tesaloničanům 5:23

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz dodatek 5B.

Křížové odkazy

  • +Ří 15:33; Heb 2:11; 1Pe 1:2
  • +1Ko 1:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 9. 2008, str. 29

    1. 5. 1993, str. 11

  • Index publikací

    w08 9/15 29; w93 5/1 11

1. Tesaloničanům 5:25

Křížové odkazy

  • +Ří 15:30

1. Tesaloničanům 5:26

Křížové odkazy

  • +Ří 16:16; 1Ko 16:20; 2Ko 13:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 306

  • Index publikací

    it-2 306

1. Tesaloničanům 5:27

Poznámky pod čarou

  • *

    „Pánu“, אABVg; J7,8,13,14,16 „Jehovovi“.

Křížové odkazy

  • +Kol 4:16; 2Pe 3:15

1. Tesaloničanům 5:28

Poznámky pod čarou

  • *

    אADcItVgSyh‚p končí slovem „Amen“; BD*SyhiArm vynechávají.

Křížové odkazy

  • +Ří 16:20

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

1. Tes. 5:1Da 2:21; 7:25; Sk 1:7; Ří 13:11
1. Tes. 5:2Sef 1:14
1. Tes. 5:2Mt 24:36; 2Pe 3:10; Zj 3:3
1. Tes. 5:3Jer 8:9
1. Tes. 5:3Jer 8:11
1. Tes. 5:3Ža 37:10; 2Te 1:9
1. Tes. 5:3Ža 48:6; Oz 13:13
1. Tes. 5:3Heb 2:3; 12:25
1. Tes. 5:4Ří 13:12; Kol 1:13; 1Pe 2:9
1. Tes. 5:4Job 24:14
1. Tes. 5:5Jan 12:36
1. Tes. 5:5Sk 26:18; Ří 13:12; Ef 5:8
1. Tes. 5:5Jan 8:12
1. Tes. 5:6Ef 5:14
1. Tes. 5:6Ří 13:11; 1Ko 11:30
1. Tes. 5:6Mt 24:42
1. Tes. 5:61Pe 5:8
1. Tes. 5:7Ef 5:14
1. Tes. 5:7Ří 13:13
1. Tes. 5:8Ef 6:14
1. Tes. 5:8Ef 6:16
1. Tes. 5:8Ef 6:17
1. Tes. 5:8Ří 8:24
1. Tes. 5:9Ří 9:22
1. Tes. 5:92Te 2:13
1. Tes. 5:92Ti 2:10
1. Tes. 5:10Ří 5:8; 1Ko 15:3
1. Tes. 5:102Ko 5:15; 1Te 4:17
1. Tes. 5:11Iz 35:3; Ří 1:12; 15:2
1. Tes. 5:11Ří 15:14; 1Te 4:10
1. Tes. 5:12Ří 12:8
1. Tes. 5:13Iz 32:2; Flp 2:29; 1Ti 5:17; Heb 13:7
1. Tes. 5:13Mr 9:50; 2Ko 13:11; Heb 12:14; 1Pe 3:11
1. Tes. 5:143Mo 19:17; 2Ti 4:2
1. Tes. 5:14Iz 61:2; Heb 12:12
1. Tes. 5:141Ko 13:4; Ga 5:22; Ef 4:2; Kol 3:13
1. Tes. 5:15Př 20:22; Mt 5:39; Ří 12:19
1. Tes. 5:15Ří 12:17
1. Tes. 5:162Ko 6:10; Flp 4:4
1. Tes. 5:17Lk 18:1; Ří 12:12
1. Tes. 5:18Ef 5:20; Kol 3:17
1. Tes. 5:19Ef 4:30
1. Tes. 5:201Ko 14:1
1. Tes. 5:211Ja 4:1
1. Tes. 5:21Heb 10:23
1. Tes. 5:22Job 2:3
1. Tes. 5:23Ří 15:33; Heb 2:11; 1Pe 1:2
1. Tes. 5:231Ko 1:8
1. Tes. 5:25Ří 15:30
1. Tes. 5:26Ří 16:16; 1Ko 16:20; 2Ko 13:12
1. Tes. 5:27Kol 4:16; 2Pe 3:15
1. Tes. 5:28Ří 16:20
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
  • Přečíst v: Překlad nového světa (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
1. Tesaloničanům 5:1–28

1. Tesaloničanům

5 Pokud jde tedy o časy a období,*+ bratři, není třeba vám nic psát. 2 Vždyť sami zcela dobře víte, že Jehovův* den+ přichází přesně jako zloděj v noci.+ 3 Když řeknou:+ „Mír+ a bezpečnost!“, pak má na ně vzápětí přijít náhlé zničení+ právě jako tísnivá bolest na těhotnou ženu;+ a rozhodně neuniknou.+ 4 Ale vy, bratři, vy nejste ve tmě,+ aby vás ten den zastihl jako zloděje,*+ 5 neboť všichni jste synové světla+ a synové dne.+ Nepatříme ani noci, ani tmě.+

6 Proto tedy dále nespěme+ jako ostatní,+ ale zůstaňme bdělí+ a buďme střízliví.*+ 7 Ti, kdo spí,+ jsou totiž zvyklí spát v noci+ a ti, kdo se opíjejí, jsou obvykle opilí v noci. 8 Ale pokud jde o nás, kteří patříme dni, buďme střízliví a mějme na sobě pancíř+ víry+ a lásky a jako přilbu+ naději na záchranu,+ 9 protože nás Bůh neurčil k zlobě,+ ale k tomu, abychom získali záchranu+ prostřednictvím našeho Pána Ježíše Krista.*+ 10 Zemřel za nás,+ abychom žili společně s ním, ať zůstaneme bdělí, nebo usneme.+ 11 Utěšujte tedy jeden druhého a jeden druhého budujte,+ právě jak to ostatně děláte.+

12 Prosíme vás, bratři, abyste brali zřetel na ty, kteří mezi vámi tvrdě pracují a předsedají+ vám* v Pánu a napomínají vás, 13 a abyste na ně kvůli jejich práci brali více než mimořádný ohled v lásce.+ Buďte jeden k druhému pokojní.+ 14 Naproti tomu vás, bratři, vybízíme: Napomínejte nepořádné,+ mluvte utěšujícím způsobem ke sklíčeným duším,+ podpírejte slabé, buďte ke všem trpěliví.+ 15 Dohlédněte, aby nikdo nikomu neoplácel urážku urážkou,+ ale vždy usilujte o to, co je dobré pro sebe navzájem a pro všechny ostatní.+

16 Vždy se radujte.+ 17 Ustavičně se modlete.+ 18 Ve spojitosti se vším vzdávejte díky.+ Vždyť to je Boží vůle vzhledem k vám ve spojení s Kristem Ježíšem. 19 Nezhášejte oheň ducha.+ 20 Nezacházejte s prorockými výroky pohrdavě.+ 21 Přesvědčte se* o všem;+ pevně se držte toho, co je znamenité.+ 22 Zdržte se každého druhu ničemnosti.+

23 Kéž vás zcela posvětí sám Bůh pokoje.+ A ať jsou váš duch a duše a tělo zachovány v každém ohledu zdravé a bezúhonné při přítomnosti* našeho Pána Ježíše Krista.+ 24 Ten, kdo vás povolává, je věrný, a také to učiní.

25 Bratři, dále se za nás modlete.+

26 Pozdravujte všechny bratry svatým políbením.+

27 Ukládám vám při Pánu* slavnostní povinnost, aby byl tento dopis čten všem bratrům.+

28 Nezasloužená laskavost+ našeho Pána Ježíše Krista buď s vámi.*

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet