ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • 2. Tesaloničanům 2
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

2. Tesaloničanům 2:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz dodatek 5B.

  • *

    „Našeho“, אADVgSyp; B určitý člen.

Křížové odkazy

  • +Mt 24:3
  • +Mt 24:31; 1Te 4:17

2. Tesaloničanům 2:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nějakým duchem“.

  • *

    Viz dodatek 1D.

Křížové odkazy

  • +1Ja 4:1
  • +Ef 5:6
  • +2Te 3:17
  • +Iz 13:6; Sef 1:14; 2Pe 3:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 729, 829, 830

    Strážná věž,

    1. 2. 1990, str. 12

    1. 12. 1986, str. 10–15, 20

    „Celé Písmo“, str. 232

  • Index publikací

    it-1 729, 829–830; si 232; w86 12/1 10–15, 20

2. Tesaloničanům 2:3

Poznámky pod čarou

  • *

    „Odpadnutí.“ Řec. a·po·sta·siʹa. Toto podstatné jméno pochází ze slovesa a·fiʹste·mi, „odstoupit od“. Podstatné jméno má význam „zběhnutí; opuštění; vzpoura“. Viz Sk 21:21 ppč.

  • *

    „Nezákonnosti“, אB; ADVgSyp „hříchu“.

  • *

    Nebo „vyhlazení“. Viz Mt 7:13 ppč.

Křížové odkazy

  • +Mt 13:25; 1Ti 4:1; 2Ti 2:18; 4:3; 2Pe 2:1; 1Ja 2:18
  • +Mt 13:30
  • +Mt 7:15; 13:41; 24:24; Sk 20:29; 2Ja 7
  • +2Pe 2:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 123, 1204

    Hlubší pochopení, str. 298–300, 1105

    Strážná věž,

    1. 6. 2015, str. 14, 15

    15. 9. 2008, str. 30

    1. 9. 2003, str. 6

    1. 2. 1990, str. 10–15

    1. 11. 1988, str. 12

    1. 12. 1986, str. 22, 30–32

    Překlad nového světa, str. 1615

  • Index publikací

    w08 9/15 30; w03 9/1 6; it-1 298–300; it-2 123, 1105, 1204; w88 11/1 12; w86 12/1 22, 30–32;

    w84 6/1 15; w83 1/1 20; w82 1/1 9–10; w82 4/1 19; w82 5/1 29; w80 7/1 8–9

2. Tesaloničanům 2:4

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „Božím obydlí (příbytku)“. Řec. na·onʹ; lat. temʹplo; J17,18,22(heb.) behé·khalʹ, „v paláci (chrámu)“.

  • *

    „Boha.“ Řec. tou The·ouʹ; J17,22(heb.) ha·ʼElo·himʹ, „[pravého] Boha“. Viz 1Mo 5:22, ppč. „Bohem“.

Křížové odkazy

  • +Lk 11:23
  • +Eze 28:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 299, 691, 692

    Strážná věž,

    1. 2. 1990, str. 11, 12, 13, 14

    1. 11. 1988, str. 12

  • Index publikací

    it-1 299, 691–692; w88 11/1 12

2. Tesaloničanům 2:5

Křížové odkazy

  • +1Te 3:4

2. Tesaloničanům 2:6

Křížové odkazy

  • +1Ko 5:3; 3Ja 10
  • +Mt 18:18
  • +Mt 10:26; Lk 8:17; 1Ko 4:5

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Pracovní sešit,

    7/2019, str. 4

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 299

    Strážná věž,

    1. 2. 1990, str. 12

  • Index publikací

    it-1 299

2. Tesaloničanům 2:7

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „ten, (kdo) právě teď zadržuje“.

Křížové odkazy

  • +Sk 20:29; 1Ko 11:19; 1Ja 2:18
  • +2Ti 4:6; 2Pe 1:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Pracovní sešit,

    7/2019, str. 4

    Hlubší pochopení, str. 89, 1152, 1153

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 299, 300

    Hlasatelé, str. 34

    Strážná věž,

    1. 2. 1990, str. 10

    1. 6. 1990, str. 18, 19

  • Index publikací

    it-1 89, 299–300; it-2 1152–1153; jv 34; w90 6/1 18–19;

    w82 4/1 19; w80 7/1 8–9

2. Tesaloničanům 2:8

Poznámky pod čarou

  • *

    „Ježíš“, אAD*Vg; BDc vynechávají.

Křížové odkazy

  • +Iz 11:4; Zj 19:15
  • +1Ti 6:15; 2Ti 4:1, 8
  • +Mal 3:2; Mr 8:38; 2Te 1:7

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Pracovní sešit,

    7/2019, str. 4

    Hlubší pochopení, str. 109, 300, 392

    Strážná věž,

    15. 9. 2010, str. 28

    15. 9. 2008, str. 30

    1. 2. 1990, str. 10–14, 15, 16, 20, 21

    Zjevení vrcholí, str. 282

  • Index publikací

    w10 9/15 28; w08 9/15 30; it-1 300, 392; it-2 109; re 282;

    w84 6/1 16; w83 1/1 20

2. Tesaloničanům 2:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „jehož přítomnost“; vztahuje se ke slovu „kterého“ ve v. 8. Pojednání o výrazu „přítomnost“ je v dodatku 5B.

  • *

    Dosl. „působení uvnitř“.

Křížové odkazy

  • +Jan 8:44; 2Ko 11:3; Ef 2:2
  • +Mt 24:24

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 299, 422

    Strážná věž,

    1. 2. 1990, str. 10, 11

  • Index publikací

    it-1 299; it-2 422;

    w82 4/1 19

2. Tesaloničanům 2:10

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „svedením“.

Křížové odkazy

  • +Mt 24:11; 2Ko 11:13
  • +Jer 17:13; Zj 22:15
  • +Mt 24:12; Juda 19
  • +1Ti 2:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 422

    Strážná věž,

    1. 4. 1991, str. 24

    1. 2. 1990, str. 10, 11

  • Index publikací

    it-2 422; w91 4/1 24;

    w83 1/1 21; w82 4/1 19

2. Tesaloničanům 2:11

Křížové odkazy

  • +Mt 24:5; 1Ti 4:1; 2Ti 4:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1104

  • Index publikací

    it-1 1104

2. Tesaloničanům 2:12

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „dobře smýšleli“.

Křížové odkazy

  • +Ří 1:25
  • +Př 1:32; Ří 1:18; Juda 4

Rejstříky

  • Index publikací

    w83 1/1 21

2. Tesaloničanům 2:13

Poznámky pod čarou

  • *

    „Jehovou“, J13,16,24; אAB(řec.) Ky·riʹou; D*Vg „Bohem“. Viz dodatek 1D.

Křížové odkazy

  • +Jan 6:44; Ří 8:30; Ef 1:4
  • +Jan 17:17; 1Ko 6:11; 1Te 4:7
  • +1Pe 1:2
  • +Jan 8:32; Kol 1:5; 1Ti 4:3; 2Ja 2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1199, 1200

    Strážná věž,

    15. 9. 2008, str. 30

  • Index publikací

    w08 9/15 30; it-2 1199–1200

2. Tesaloničanům 2:14

Křížové odkazy

  • +1Te 2:12
  • +1Pe 5:10

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 1199, 1200

    Strážná věž,

    15. 9. 2008, str. 30

  • Index publikací

    w08 9/15 30; it-2 1199–1200

2. Tesaloničanům 2:15

Křížové odkazy

  • +Ří 12:9; 1Ko 15:58; 16:13
  • +1Ko 11:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 12. 2013, str. 8, 9

2. Tesaloničanům 2:16

Křížové odkazy

  • +1Ja 4:10
  • +1Pe 1:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 4. 1995, str. 19

  • Index publikací

    w95 4/1 19

2. Tesaloničanům 2:17

Křížové odkazy

  • +1Te 3:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    1. 4. 1995, str. 19

  • Index publikací

    w95 4/1 19

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

2. Tes. 2:1Mt 24:3
2. Tes. 2:1Mt 24:31; 1Te 4:17
2. Tes. 2:21Ja 4:1
2. Tes. 2:2Ef 5:6
2. Tes. 2:22Te 3:17
2. Tes. 2:2Iz 13:6; Sef 1:14; 2Pe 3:10
2. Tes. 2:3Mt 13:25; 1Ti 4:1; 2Ti 2:18; 4:3; 2Pe 2:1; 1Ja 2:18
2. Tes. 2:3Mt 13:30
2. Tes. 2:3Mt 7:15; 13:41; 24:24; Sk 20:29; 2Ja 7
2. Tes. 2:32Pe 2:3
2. Tes. 2:4Lk 11:23
2. Tes. 2:4Eze 28:2
2. Tes. 2:51Te 3:4
2. Tes. 2:61Ko 5:3; 3Ja 10
2. Tes. 2:6Mt 18:18
2. Tes. 2:6Mt 10:26; Lk 8:17; 1Ko 4:5
2. Tes. 2:7Sk 20:29; 1Ko 11:19; 1Ja 2:18
2. Tes. 2:72Ti 4:6; 2Pe 1:14
2. Tes. 2:8Iz 11:4; Zj 19:15
2. Tes. 2:81Ti 6:15; 2Ti 4:1, 8
2. Tes. 2:8Mal 3:2; Mr 8:38; 2Te 1:7
2. Tes. 2:9Jan 8:44; 2Ko 11:3; Ef 2:2
2. Tes. 2:9Mt 24:24
2. Tes. 2:10Mt 24:11; 2Ko 11:13
2. Tes. 2:10Jer 17:13; Zj 22:15
2. Tes. 2:10Mt 24:12; Juda 19
2. Tes. 2:101Ti 2:4
2. Tes. 2:11Mt 24:5; 1Ti 4:1; 2Ti 4:4
2. Tes. 2:12Ří 1:25
2. Tes. 2:12Př 1:32; Ří 1:18; Juda 4
2. Tes. 2:13Jan 6:44; Ří 8:30; Ef 1:4
2. Tes. 2:13Jan 17:17; 1Ko 6:11; 1Te 4:7
2. Tes. 2:131Pe 1:2
2. Tes. 2:13Jan 8:32; Kol 1:5; 1Ti 4:3; 2Ja 2
2. Tes. 2:141Te 2:12
2. Tes. 2:141Pe 5:10
2. Tes. 2:15Ří 12:9; 1Ko 15:58; 16:13
2. Tes. 2:151Ko 11:2
2. Tes. 2:161Ja 4:10
2. Tes. 2:161Pe 1:3
2. Tes. 2:171Te 3:13
  • Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
  • Přečíst v: Překlad nového světa (nwt)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
Svaté Písmo – Překlad nového světa (se studijními poznámkami)
2. Tesaloničanům 2:1–17

2. Tesaloničanům

2 Prosíme vás však, bratři, pokud jde o přítomnost*+ našeho* Pána Ježíše Krista a o to, že jsme shromažďováni k němu,+ 2 abyste se nenechali rychle otřást ve svém smýšlení ani vzrušit ať již inspirovaným výrokem,*+ nebo ústním poselstvím,+ nebo dopisem+ jakoby od nás v tom smyslu, že Jehovův* den+ je zde.

3 Ať vás nikdo žádným způsobem nesvede, protože nepřijde, pokud nejprve nepřijde odpadnutí*+ a nebude zjeven+ člověk nezákonnosti,*+ syn zničení.*+ 4 Staví se na odpor+ a pozvedá se nad každého, kdo je nazýván „bohem“ nebo je předmětem hluboké úcty, takže usedá v chrámu* BOHA* a veřejně ukazuje, že je bohem.+ 5 Nevzpomínáte si, že jsem vám to povídal,+ dokud jsem byl ještě s vámi?

6 A tak nyní znáte to,+ co působí jako zábrana+ s ohledem na to, že bude zjeven ve svém vlastním patřičném čase.+ 7 Záhada této nezákonnosti je sice již v činnosti,+ ale jen dokud nebude odklizen ten, kdo právě teď působí jako zábrana.*+ 8 Potom bude vskutku zjeven ten nezákonný, kterého Pán Ježíš* odstraní duchem svých úst+ a přivede vniveč projevením+ své přítomnosti.+ 9 Ale přítomnost toho nezákonného* je podle Satanova působení*+ s každým mocným skutkem a lživými znameními a předzvěstmi+ 10 a s každým nespravedlivým podvodem*+ pro ty, kdo hynou odplatou za to,+ že nepřijali lásku k pravdě,+ aby byli zachráněni.+ 11 Proto Bůh na ně nechává působit omyl, aby uvěřili lži,+ 12 aby všichni byli souzeni, protože nevěřili pravdě,+ ale měli zalíbení* v nespravedlnosti.+

13 Jsme však zavázáni vždy děkovat Bohu za vás, bratři milovaní Jehovou,* protože vás Bůh vybral+ od počátku k záchraně tím, že vás posvětil+ duchem+ a vaší vírou v pravdu.+ 14 Právě k tomuto určení vás povolal prostřednictvím dobré zprávy, kterou oznamujeme,+ abyste získali slávu našeho Pána Ježíše Krista.+ 15 Stůjte tedy pevně,+ bratři, a držte se nadále tradic,+ kterým jste byli vyučováni, ať to bylo ústním poselstvím nebo dopisem od nás. 16 Kéž nadto sám náš Pán Ježíš Kristus a Bůh, náš Otec, který nás miloval+ a dal [nám] věčnou útěchu a dobrou naději prostřednictvím nezasloužené laskavosti,+ 17 utěší vaše srdce a upevní vás v každém dobrém skutku a slovu.+

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet