ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Přísloví 17
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Přísloví – stručný přehled

    • ŠALOMOUNOVA PŘÍSLOVÍ (10:1–24:34)

Přísloví 17:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „ticho“.

  • *

    Dosl. „oběti“.

Křížové odkazy

  • +Ža 37:16
  • +Př 15:16, 17; 21:9, 19

Přísloví 17:3

Křížové odkazy

  • +Př 27:21
  • +Ža 26:2; Př 21:2; 24:12

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 418, 419

    Probuďte se!,

    8. 8. 1990, str. 12

  • Index publikací

    it-2 418–419; g90 8/8 12

Přísloví 17:4

Křížové odkazy

  • +Jer 5:31

Přísloví 17:5

Křížové odkazy

  • +Př 14:31
  • +Př 24:17; Ob 12

Přísloví 17:6

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 130. článek

Přísloví 17:7

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „urozeného“.

Křížové odkazy

  • +Př 26:7
  • +Př 16:10

Přísloví 17:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „je kamenem, který zajišťuje přízeň“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 32:20; 2Sa 16:1
  • +1Sa 25:18, 35; Př 18:16; 19:6

Přísloví 17:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „přikrývá“.

Křížové odkazy

  • +Př 10:12; 1Pe 4:8
  • +Př 16:28

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 308

  • Index publikací

    it-2 308; fl 143

Přísloví 17:10

Křížové odkazy

  • +Ža 141:5; Př 9:8
  • +Př 27:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 318

  • Index publikací

    it-2 318; fl 143–144

Přísloví 17:11

Křížové odkazy

  • +2Sa 18:15; 20:1, 22; 1Kr 2:22, 24

Přísloví 17:12

Křížové odkazy

  • +Př 27:3

Přísloví 17:13

Křížové odkazy

  • +2Sa 12:8–10

Přísloví 17:14

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „vypouští přehrada“, dosl. „vypouští vody“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 13:8, 9; Př 25:8; Mt 5:39; Ří 12:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 152. článek

    Probuďte se!,

    8. 2. 2002, str. 24

    Kniha pro všechny, str. 26

  • Index publikací

    g02 2/8 24; ba 26

Přísloví 17:15

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „spravedlivého“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

Křížové odkazy

  • +2Mo 23:7; 1Kr 21:13; Iz 5:22, 23

Přísloví 17:16

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nemá rozum“, dosl. „nemá srdce“.

Křížové odkazy

  • +Př 1:22; Ří 1:20, 21

Přísloví 17:17

Křížové odkazy

  • +Př 18:24; Jan 15:13
  • +Rut 1:16, 17; 1Sa 19:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž (vydání pro veřejnost),

    č. 1, 2023, str. 14, 15

    Odpovědi na otázky, články 158, 183

    Strážná věž,

    1. 7. 2011, str. 8

    1. 8. 2005, str. 6, 7

  • Index publikací

    w11 7/1 8; w05 8/1 6–7

Přísloví 17:18

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „srdce“.

Křížové odkazy

  • +Př 11:15; 22:26, 27

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 545, 762

  • Index publikací

    it-1 545; it-2 762

Přísloví 17:19

Křížové odkazy

  • +Jk 3:16
  • +2Sa 15:2–4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Strážná věž,

    15. 5. 1993, str. 30

    1. 5. 1987, str. 18

  • Index publikací

    w93 5/15 30; w87 5/1 18

Přísloví 17:20

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „nenajde dobro“.

Křížové odkazy

  • +Ža 18:26; Př 6:14, 15

Přísloví 17:21

Křížové odkazy

  • +1Sa 2:22–25; 8:1–3; 2Sa 15:14

Přísloví 17:22

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „uzdravuje“.

  • *

    Nebo „vysušuje kosti“.

Křížové odkazy

  • +Př 12:25; 15:13
  • +Př 18:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Odpovědi na otázky, 158. článek

    Radujte se ze života navždy!, 2. lekce

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 67, 68

    Probuďte se!,

    8/2011, str. 29

    8. 8. 2000, str. 8

    22. 6. 1997, str. 25

    22. 5. 1994, str. 26, 27

    8. 3. 1991, str. 9

    Strážná věž,

    15. 3. 1993, str. 22

    1. 3. 1990, str. 4

  • Index publikací

    g 8/11 29; g00 8/8 8; it-2 67–68; g97 6/22 25; g94 5/22 26–27; w93 3/15 22; g91 3/8 9;

    w85 4/1 16

Přísloví 17:23

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „ze záňadří“.

Křížové odkazy

  • +2Mo 23:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 988

  • Index publikací

    it-2 988

Přísloví 17:24

Křížové odkazy

  • +Ka 2:14

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 138

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 317, 318

    Strážná věž,

    15. 9. 2006, str. 19

  • Index publikací

    w06 9/15 19; it-2 138, 317

Přísloví 17:25

Poznámky pod čarou

  • *

    Dosl. „hořkost“.

Křížové odkazy

  • +Př 15:20

Rejstříky

  • Index publikací

    fl 164

Přísloví 17:26

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „pokutovat“.

  • *

    Nebo „spravedlivého“.

Přísloví 17:27

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „rozlišovací schopností“.

  • *

    Dosl. „chladného ducha“.

Křížové odkazy

  • +Př 10:19; Jk 1:19
  • +Př 15:4; Ka 9:17; Jk 3:13

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Probuďte se!,

    č. 1, 2020, str. 9

    Strážná věž,

    15. 3. 1997, str. 14

    15. 9. 1990, str. 21, 22

  • Index publikací

    w97 3/15 14; fl 39; w90 9/15 21–22

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Přísl. 17:1Ža 37:16
Přísl. 17:1Př 15:16, 17; 21:9, 19
Přísl. 17:3Př 27:21
Přísl. 17:3Ža 26:2; Př 21:2; 24:12
Přísl. 17:4Jer 5:31
Přísl. 17:5Př 14:31
Přísl. 17:5Př 24:17; Ob 12
Přísl. 17:7Př 26:7
Přísl. 17:7Př 16:10
Přísl. 17:81Mo 32:20; 2Sa 16:1
Přísl. 17:81Sa 25:18, 35; Př 18:16; 19:6
Přísl. 17:9Př 10:12; 1Pe 4:8
Přísl. 17:9Př 16:28
Přísl. 17:10Ža 141:5; Př 9:8
Přísl. 17:10Př 27:22
Přísl. 17:112Sa 18:15; 20:1, 22; 1Kr 2:22, 24
Přísl. 17:12Př 27:3
Přísl. 17:132Sa 12:8–10
Přísl. 17:141Mo 13:8, 9; Př 25:8; Mt 5:39; Ří 12:18
Přísl. 17:152Mo 23:7; 1Kr 21:13; Iz 5:22, 23
Přísl. 17:16Př 1:22; Ří 1:20, 21
Přísl. 17:17Př 18:24; Jan 15:13
Přísl. 17:17Rut 1:16, 17; 1Sa 19:2
Přísl. 17:18Př 11:15; 22:26, 27
Přísl. 17:19Jk 3:16
Přísl. 17:192Sa 15:2–4
Přísl. 17:20Ža 18:26; Př 6:14, 15
Přísl. 17:211Sa 2:22–25; 8:1–3; 2Sa 15:14
Přísl. 17:22Př 12:25; 15:13
Přísl. 17:22Př 18:14
Přísl. 17:232Mo 23:8
Přísl. 17:24Ka 2:14
Přísl. 17:25Př 15:20
Přísl. 17:27Př 10:19; Jk 1:19
Přísl. 17:27Př 15:4; Ka 9:17; Jk 3:13
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Bible – Překlad nového světa
Přísloví 17:1–28

Přísloví

17 Lepší je kousek suchého chleba tam, kde je klid,*+

než velká hostina* v domě, kde jsou hádky.+

 2 Prozíravý sluha bude panovat nad synem, který jedná hanebně.

Získá podíl na dědictví jako jeden z bratrů.

 3 Na stříbro je tavicí kelímek, na zlato je pec,+

ale srdce zkoumá Jehova.+

 4 Ničema věnuje pozornost zraňujícím slovům

a podvodník naslouchá zlým jazykům.+

 5 Kdo se posmívá chudému, uráží jeho Tvůrce,+

a kdo se raduje z cizího neštěstí, neunikne trestu.+

 6 Korunou starců jsou vnuci

a slávou synů jsou otcové.

 7 Pro hlupáka se nehodí vznešená slova.+

Tím spíš se pro vládce* nehodí lež!+

 8 Dar je jako drahokam* pro toho, kdo ho vlastní.+

Kamkoli se obrátí, přináší mu úspěch.+

 9 Kdo odpouští* provinění, usiluje o lásku,+

ale kdo o něm pořád mluví, rozděluje blízké přátele.+

10 Na rozumného člověka zapůsobí pokárání víc,+

než když hlupáka stokrát udeříš.+

11 Špatnému člověku jde jen o vzpouru,

ale bude k němu s trestem vyslán krutý posel.+

12 Lepší je potkat medvědici připravenou o mláďata

než hlupáka s jeho hloupostí.+

13 Pokud někdo oplácí dobro zlem,

zlo se od jeho domu nevzdálí.+

14 Začátek sporu je, jako když se otevírá stavidlo.*

A tak než propukne hádka, odejdi.+

15 Kdo zprostí viny špatného člověka a kdo odsoudí dobrého*+ –

ti oba jsou Jehovovi odporní.

16 K čemu je dobré, že je v možnostech hlupáka získat moudrost,

když po tom netouží?*+

17 Opravdový přítel miluje v každé době+

a je bratrem, který se narodil pro čas tísně.+

18 Člověk, který nemá rozum,* si před svým bližním potřese rukou

a slíbí, že bude ručitelem.+

19 Kdo miluje hádky, miluje provinění,+

a kdo si dělá vysoký vchod, říká si o zkázu.+

20 Kdo má pokřivené srdce, nebude mít úspěch*+

a toho, kdo klame svými slovy, potká neštěstí.

21 Kdo je otcem hloupého dítěte, cítí smutek,

otec nerozumného dítěte nemá radost.+

22 Radostné srdce je dobrý lék,*+

ale zdrcený duch bere člověku sílu.*+

23 Ničema tajně* přijme úplatek,

aby překroutil cesty spravedlnosti.+

24 Rozumný člověk má moudrost přímo před sebou,

ale oči hlupáka se toulají po nejvzdálenějších končinách země.+

25 Hloupý syn působí zármutek svému otci

a bolest* té, která ho porodila.+

26 Trestat* dobrého* člověka není správné

a bít ctihodné lidi je proti právu.

27 Kdo má poznání, ovládá svůj jazyk+

a člověk s dobrým úsudkem* zůstává v klidu.*+

28 I hlupáka, když mlčí, lidé považují za moudrého

a toho, kdo má zavřená ústa, za rozumného.

Publikace v češtině (1970-2025)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet