ONLINE KNIHOVNA Strážné věže
ONLINE KNIHOVNA
Strážné věže
čeština
  • BIBLE
  • PUBLIKACE
  • SHROMÁŽDĚNÍ
  • Izajáš 51
  • Bible – Překlad nového světa

K vybranému úseku není k dispozici žádné video.

Omlouváme se, při načítání videa došlo k chybě.

Izajáš – stručný přehled

      • Obnovený Sion bude jako zahrada Eden (1–8)

      • Útěcha od mocného Tvůrce Sionu (9–16)

      • Pohár Jehovova vzteku (17–23)

Izajáš 51:1

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „kdo usilujete o spravedlnost“. Viz heslo Spravedlnost ve Slovníčku pojmů.

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1113

    Izajášovo proroctví (II), str. 165, 166, 167, 168

  • Index publikací

    ip-2 165–168; it-1 1113

Izajáš 51:2

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „v porodních bolestech zrodila“.

Křížové odkazy

  • +1Mo 21:2
  • +1Mo 12:1; 15:2
  • +1Kr 4:20

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 166–168

  • Index publikací

    ip-2 166–168

Izajáš 51:3

Křížové odkazy

  • +Ža 102:13; Iz 66:13; Jer 31:12
  • +Iz 44:26; 61:4
  • +1Mo 2:8
  • +Iz 35:1; 41:18
  • +Jer 33:10, 11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 168, 169

  • Index publikací

    ip-2 168–169;

    w84 9/1 29; w80 10/1 4

Izajáš 51:4

Křížové odkazy

  • +2Mo 19:6; 5Mo 7:6
  • +Iz 2:3; Mi 4:2
  • +Př 6:23

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 169

  • Index publikací

    ip-2 169

Izajáš 51:5

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „moc“.

Křížové odkazy

  • +Iz 46:13
  • +Iz 12:2; 56:1
  • +1Sa 2:10; Iz 2:4
  • +Iz 60:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 169, 170

  • Index publikací

    ip-2 169–170

Izajáš 51:6

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „nebude otřesena“.

Křížové odkazy

  • +Iz 45:17
  • +Ža 102:25–27; Mt 24:35

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 1015

    Izajášovo proroctví (II), str. 170, 171

  • Index publikací

    ip-2 170–171; it-1 1015

Izajáš 51:7

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „kdo znáte spravedlnost“.

  • *

    Nebo „poučení“.

Křížové odkazy

  • +Jer 31:33

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 172

  • Index publikací

    ip-2 172

Izajáš 51:8

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo možná „červ“.

Křížové odkazy

  • +Iz 50:9
  • +Iz 45:17; Lk 1:50

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 524, 525

    Izajášovo proroctví (II), str. 172

  • Index publikací

    ip-2 172; it-1 525

Izajáš 51:9

Poznámky pod čarou

  • *

    Viz Slovníček pojmů.

Křížové odkazy

  • +Lk 1:51
  • +Ža 87:4; 89:10; Iz 30:7
  • +2Mo 15:4; Ne 9:10, 11; Ža 106:22; Eze 29:3

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, str. 471, 1260

    Izajášovo proroctví (II), str. 172, 173

  • Index publikací

    ip-2 172–173; it-1 1260; it-2 471

Izajáš 51:10

Křížové odkazy

  • +2Mo 14:21, 22
  • +Ža 106:9

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 172, 173

  • Index publikací

    ip-2 172–173

Izajáš 51:11

Křížové odkazy

  • +Jer 31:11; Ze 10:10
  • +Iz 35:10
  • +Iz 61:7
  • +Iz 25:8; 65:18, 19

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Zjevení vrcholí, str. 303

    Izajášovo proroctví (II), str. 173, 174

  • Index publikací

    ip-2 173–174; re 303

Izajáš 51:12

Křížové odkazy

  • +Iz 49:13; 66:13
  • +Ža 118:6; Da 3:16, 17; Mt 10:28

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 174

  • Index publikací

    ip-2 174

Izajáš 51:13

Poznámky pod čarou

  • *

    Nebo „toho, kdo tě tísnil“.

Křížové odkazy

  • +Iz 44:2
  • +Iz 40:22

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 357

    Strážná věž,

    15. 5. 2005, str. 32

    Izajášovo proroctví (II), str. 174

  • Index publikací

    w05 5/15 32; ip-2 174; it-1 357

Izajáš 51:14

Křížové odkazy

  • +Ezr 1:2, 3; Iz 48:20; 52:2

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 175

  • Index publikací

    ip-2 175

Izajáš 51:15

Křížové odkazy

  • +Jer 31:35, 36; Jon 1:4
  • +Iz 47:4

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 175

  • Index publikací

    ip-2 175

Izajáš 51:16

Křížové odkazy

  • +5Mo 33:27; Ža 91:1
  • +Iz 65:17; 66:8, 22
  • +Iz 60:14; Jer 31:33; Ze 8:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 175, 176

  • Index publikací

    ip-2 175–176

Izajáš 51:17

Křížové odkazy

  • +Iz 52:1; 60:1
  • +Jer 25:15

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 176

  • Index publikací

    ip-2 176

Izajáš 51:18

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 177

  • Index publikací

    ip-2 177

Izajáš 51:19

Křížové odkazy

  • +Eze 14:21
  • +Ná 1:17

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 177–179

  • Index publikací

    ip-2 177

Izajáš 51:20

Křížové odkazy

  • +Ná 2:11

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 2. svazek, str. 175

    Izajášovo proroctví (II), str. 177–179

  • Index publikací

    ip-2 177, 179; it-2 175

Izajáš 51:21

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 853

  • Index publikací

    it-1 853

Izajáš 51:22

Křížové odkazy

  • +Iz 51:17
  • +Iz 54:9; 62:8

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Hlubší pochopení, 1. svazek, str. 853

    Izajášovo proroctví (II), str. 179

  • Index publikací

    ip-2 179; it-1 853

Izajáš 51:23

Křížové odkazy

  • +Iz 49:25

Rejstříky

  • Průvodce publikacemi

    Izajášovo proroctví (II), str. 179

  • Index publikací

    ip-2 179

Další překlady

Kliknutím na číslo verše zobrazíte tento verš v dalších Biblích.

Jiné

Iz. 51:21Mo 21:2
Iz. 51:21Mo 12:1; 15:2
Iz. 51:21Kr 4:20
Iz. 51:3Ža 102:13; Iz 66:13; Jer 31:12
Iz. 51:3Iz 44:26; 61:4
Iz. 51:31Mo 2:8
Iz. 51:3Iz 35:1; 41:18
Iz. 51:3Jer 33:10, 11
Iz. 51:42Mo 19:6; 5Mo 7:6
Iz. 51:4Iz 2:3; Mi 4:2
Iz. 51:4Př 6:23
Iz. 51:5Iz 46:13
Iz. 51:5Iz 12:2; 56:1
Iz. 51:51Sa 2:10; Iz 2:4
Iz. 51:5Iz 60:9
Iz. 51:6Iz 45:17
Iz. 51:6Ža 102:25–27; Mt 24:35
Iz. 51:7Jer 31:33
Iz. 51:8Iz 50:9
Iz. 51:8Iz 45:17; Lk 1:50
Iz. 51:9Lk 1:51
Iz. 51:9Ža 87:4; 89:10; Iz 30:7
Iz. 51:92Mo 15:4; Ne 9:10, 11; Ža 106:22; Eze 29:3
Iz. 51:102Mo 14:21, 22
Iz. 51:10Ža 106:9
Iz. 51:11Jer 31:11; Ze 10:10
Iz. 51:11Iz 35:10
Iz. 51:11Iz 61:7
Iz. 51:11Iz 25:8; 65:18, 19
Iz. 51:12Iz 49:13; 66:13
Iz. 51:12Ža 118:6; Da 3:16, 17; Mt 10:28
Iz. 51:13Iz 44:2
Iz. 51:13Iz 40:22
Iz. 51:14Ezr 1:2, 3; Iz 48:20; 52:2
Iz. 51:15Jer 31:35, 36; Jon 1:4
Iz. 51:15Iz 47:4
Iz. 51:165Mo 33:27; Ža 91:1
Iz. 51:16Iz 65:17; 66:8, 22
Iz. 51:16Iz 60:14; Jer 31:33; Ze 8:8
Iz. 51:17Iz 52:1; 60:1
Iz. 51:17Jer 25:15
Iz. 51:19Eze 14:21
Iz. 51:19Ná 1:17
Iz. 51:20Ná 2:11
Iz. 51:22Iz 51:17
Iz. 51:22Iz 54:9; 62:8
Iz. 51:23Iz 49:25
  • Bible – Překlad nového světa
  • Přečíst v: Bible s poznámkami (Rbi8)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
Bible – Překlad nového světa
Izajáš 51:1–23

Izajáš

51 Naslouchejte mi, vy, kdo se snažíte jednat správně,*

vy, kdo hledáte Jehovu.

Podívejte se na skálu, ze které jste byli vytesáni,

a na lom, ze kterého jste byli vytaženi.

 2 Podívejte se na svého otce Abrahama

a na Sáru,+ která vás porodila.*

Když jsem ho povolal, byl jen jeden,+

ale požehnal jsem mu a dal mu mnoho potomků.+

 3 Vždyť Jehova utěší Sion,+

utěší všechny jeho trosky.+

Způsobí, že jeho pustina bude jako Eden,+

jeho poušť jako Jehovova zahrada.+

Zavládne v něm jásot a radování,

bude tam znít díkůvzdání a příjemná píseň.+

 4 Věnuj mi pozornost, můj lide,

naslouchej mi, můj národe.+

Vždyť ode mě vyjde zákon+

a své právo dám jako světlo pro národy.+

 5 Má spravedlnost je blízko,+

má záchrana přichází+

a mé paže budou soudit národy.+

Budou ve mě doufat ostrovy+

a budou čekat na mou paži.*

 6 Zvedněte oči k nebesům

a podívejte se dolů na zemi.

Vždyť nebesa se rozplynou jako dým,

země se obnosí jako oděv

a její obyvatelé zemřou jako komáři.

Ale má záchrana bude věčná+

a má spravedlnost nikdy neselže.*+

 7 Naslouchejte mi, vy, kdo víte, co je správné,*

lide, který máš v srdci můj zákon.*+

Nebojte se posměchu pouhých lidí

a neděste se jejich urážek.

 8 Vždyť mol je sežere jako oděv,

šatní mol* je sežere jako vlnu.+

Ale má spravedlnost bude trvat věčně

a má záchrana po všechny generace.“+

 9 Probuď se, probuď se!

Obleč se silou, Jehovova paže!+

Probuď se jako za dávných dnů, jako za minulých generací.

Nejsi to ty, kdo rozdrtil Raaba,*+

kdo probodl tu mořskou obludu?+

10 Nejsi to ty, kdo vysušil moře, vody ohromné hloubky,+

kdo z mořských hlubin udělal cestu, aby po ní přešli ti vykoupení?+

11 Ti, které Jehova vyplatí, se vrátí.+

Přijdou na Sion s radostným voláním+

a s korunou věčné radosti na hlavě.+

Budou se radovat a jásat,

zármutek a vzdychání budou pryč.+

12 „Já jsem ten, kdo vás utěšuje.+

Proč by ses bál pouhého člověka, který zemře,+

a syna člověka, který uschne jako tráva?

13 Proč zapomínáš na Jehovu, svého Tvůrce,+

toho, kdo roztáhl nebesa+ a položil základy země?

Celý den ses děsil vzteku utlačovatele,*

jako by tě mohl zničit.

A kde je teď jeho vztek?

14 Ten, kdo se hrbí v řetězech, bude brzy osvobozen.+

Nezemře a neodejde do jámy

ani mu nebude chybět chleba.

15 Ale já jsem Jehova, tvůj Bůh,

ten, kdo vzdouvá moře, až jeho vlny burácí.+

Jehova, Bůh vojsk, je jeho jméno.+

16 Do úst ti vložím svá slova

a schovám tě ve stínu své ruky,+

abych zasadil nebesa a položil základy země+

a řekl Sionu: ‚Ty jsi můj lid.‘+

17 Probuď se, probuď se! Povstaň, Jeruzaléme,+

ty, kdo jsi pil z poháru vzteku v Jehovově ruce.

Vypil jsi číši,

až do dna jsi vypil pohár, který vede k potácení.+

18 Ani jeden ze všech synů, které jsi zrodil, tě nevede,

nikdo ze synů, které jsi vychoval, tě nedrží za ruku.

19 Postihly tě tyto dvě věci –

zničení a zkáza, hlad a meč.+

Kdo s tebou bude mít soucit?

Kdo tě utěší?+

20 Tvoji synové omdleli,+

leží na rozích všech ulic

jako divoké ovce v síti.

Plně pocítili Jehovův vztek, kárání tvého Boha.“

21 Proto prosím naslouchej,

ženo ztrápená a opilá, ale ne vínem.

22 Toto říká tvůj Pán Jehova, tvůj Bůh, který brání svůj lid:

„Vezmu ti z ruky pohár, který vede k potácení,+

číši, svůj pohár vzteku.

Už z něj nikdy nebudeš pít.+

23 Dám ho do ruky tvým trýznitelům,+

kteří ti říkali: ‚Skloň se, ať po tobě můžeme přejít!‘

A ty jsi ze svých zad udělala zem,

ulici, po které mohli chodit.“

Publikace v češtině (1970-2026)
Odhlásit se
Přihlásit se
  • čeština
  • Sdílet
  • Nastavení
  • Copyright © 2025 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania
  • Podmínky použití
  • Ochrana osobních údajů
  • Nastavení soukromí
  • JW.ORG
  • Přihlásit se
Sdílet