MALLUKI

Kněžská rodina, jejíž zástupci sloužili za dnů velekněze Jojakima a za dnů Ezry a místodržitele Nehemjáše. (Ne 12:12, 14, 26)

V masoretském textu s „kere“ neboli s okrajovými poznámkami je uvedeno, že jméno Malluki by se mělo číst „Meliku“. V řecké Septuagintě toto jméno zní „Malluk“ a někteří badatelé se domnívají, že to byl původní tvar toho jména. Tito badatelé předpokládají (nijak se to však nedá dokázat), že k přidání hlásky i (v hebrejštině jódh [י]) na konec tohoto jména došlo tak, že při opisování rukopisu bylo neúmyslně zopakováno první písmeno následujícího slova.