Překládání Bible má cenu

● Kanadský časopis „The Globe and Mail“ se krátce zmínil o mnoha nových překladech Bible, které vyšly v minulých dvaceti letech v anglicky mluvících zemích, a mezi jiným prohlásil: „Každý nový překlad — a k nim patří také ‚Překlad nového světa‘ svědků Jehovových — se snaží použít moderní jazyk a přihlížet k výsledkům vědeckého zkoumání starých rukopisů hebrejských, aramejských. . . a řeckých a tím přispět k tomu, aby se ještě více zpřístupnilo biblické poselství.“