„Pavučinová výšivka“ — Úchvatný ruční výrobek z Paraguaye

OD NAŠEHO DOPISOVATELE V PARAGUAYI

ASUNCIÓN, PARAGUAY. Naše zavazadla se právě odbavují, a tak máme několik minut na to, abychom se porozhlédli kolem. Manželka mě najednou táhne k výloze. „To je ale nádhera!“ zvolá a ukazuje na krásný vyšívaný ubrus s velmi složitým vzorem. Hned chce vědět, jak byl vyroben.

Pavučinová výšivka pochází z Arábie. Podle knihy Paraguay, Touristic and General Information (Paraguay, informace pro turisty i pro ostatní) „byla převezena na Kanárské ostrovy a do Španělska a někdy v 17. nebo 18. století byla dopravena do Paraguaye, kde takzvaná sluneční výšivka z Tenerife dostala název paraguayská výšivka neboli ñanduti“. V Paraguayi získaly jemné výšivky díky osobitým nápadům výrobců různé vzory, přičemž některé z nich připomínají místní rostliny a zvířata. Přestože výšivka není místním vynálezem, Paraguayci své výšivky vylepšili novými stehy. Tkaní výšivek se pro mnohé domorodce stalo živobytím.

Jak tuto složitou výšivku, která připomíná pavučinu, vyrábějí? Abychom na tuto otázku dostali odpověď, průvodce nás vzal asi 30 kilometrů na východ od Asunciónu do malého města Itauguá. Řekl nám, že mnoho paraguayských pavučinových výšivek se vyrábí v této oblasti. Skutečně, ve výkladních skříních obchodů, které jsou na hlavní třídě, je vystaveno mnoho vyšívaného zboží.

Majitelka jednoho obchodu nás srdečně přivítala a ukázala nám některé atraktivní výrobky. Vysvětlila: „Ručně vyrobená výšivka se hodnotí podle toho, jak byla zhotovena. Pavučinová výšivka je vlastně šitá krajka. Většina paraguayských žen, které výšivky vyrábějí, se své vzory učí nazpaměť, ale jiné k tomu mají předlohu. Všechny používají kousek bavlněné látky v dřevěném rámečku a výšivky vyrábějí pomocí jehly a nití. Toto řemeslo se v mládí naučí od svých matek a pak je učí své děti.“

Pavoukům křižákům trvá upletení sítě dvě až tři hodiny. „Výroba ubrusu na stůl pro osm osob trvá při použití hrubé nitě dva až tři měsíce. Když se použije tenká nit, trvá výroba stejného ubrusu šest až osm měsíců,“ říká naše hostitelka. „Čím je nit tenčí, tím je výsledek hezčí.“

Zatímco zvedá bílý vyšívaný ubrousek, vysvětluje: „Hlavním vzorem je na něm květ kvajávy a při jeho výrobě se nitě musí počítat. Tento vzor je nejtěžší a jeho výroba s tenkou nití trvá dva týdny. Výrobci výšivek původně používali jen tenkou nit, a všechny výšivky byly velmi drahé. Proto mnoho výrobců výšivek začalo používat hrubou nit, aby se výrobek dal udělat rychleji, a tak byl levnější.“

V obchodě byly vystaveny různé pestrobarevné i bílé podložky pod talíře, ubrusy, ubrousky, dečky a jiné věci pro domácnost. Když jsme se zeptali na oblečení, naše hostitelka nám rychle přinesla ukázat jedny typické šaty, které patřily její dceři a na které byla zjevně velmi hrdá. Byly to krásné, nabírané šaty v duhových barvách. V jiných obchodech jsme viděli kvalitní pohlednice s nádhernými výšivkami. Není divu, že se pavučinová výšivka považuje za nejproslulejší paraguayský ruční výrobek.

[Celostránkový obrázek na straně 18]