DALMANUTA

Oblast, kam Ježíš odplul na člunu se svými učedníky, když u Galilejského moře zázračně nasytil 4 000 lidí. (Mr 8:1–10) Dalmanuta bývá ztotožňována s různými místy, avšak toto jméno se nevyskytuje v žádných jiných biblických ani mimobiblických pramenech. Přesná poloha tedy zůstává neznámá. Někteří učenci se domnívají, že Dalmanuta může být písařskou změnou. Paralelní příběh u Matouše 15:29–39 totiž místo o Dalmanutě mluví o ‚Magadanu‘ a také jisté staré rukopisy Markovy zprávy místo Dalmanuty používají „Magadan“ nebo „Magdala“. Avšak nejlepší řecké rukopisy obsahují slovo Dalmanuta, a tak se zdá dobré tento výraz nepovažovat za chybu v textu a znění Dalmanuta zachovat. Je možné, že Dalmanuta bylo prostě jiné jméno Magadanu. Nebo to mohla být přilehlá oblast, jejíž jméno se používalo málo nebo nebylo všeobecně známé, nicméně zachovalo se nám v Markově evangeliu.