GITTIT

Hudební výraz objevující se v nadpisech 8., 81. a 84. žalmu; jeho význam je nejasný. Zdá se, že toto slovo je odvozeno od hebrejského slova gat, což je také jméno města na hranicích Judy a Filisteje. Někteří badatelé předpokládají, že „gittit“ označuje nápěv písní spojených s vinobraním, protože gat znamená vinný lis. Z toho důvodu řecká Septuaginta a latinská Vulgáta překládají slovo „gittit“ jako „vinný lis“.