JACHZEJÁŠ

[kéž Jah spatří; Jah spatřil].

Muž, který se možná postavil proti Ezrovu návrhu, aby izraelští synové poslali pryč své cizozemské manželky a děti, jež jim tyto manželky porodily; syn Tikvy. (Ezr 10:3, 10, 11, 15) Někteří znalci se však domnívají, že Jachzejáš a Jonatan nebyli proti Ezrově doporučení, ale proti způsobu, jakým to mělo být provedeno. Podle řecké Septuaginty a latinské Vulgáty Jachzejáš a další muži nestáli proti Ezrovi, ale spíše mu pomáhali. Další možný překlad textu Ezra 10:15 proto říká, že Jonatan a Jachzejáš „byli těmi, kdo jednali jako zástupci ve prospěch toho“. (Rbi8, ppč; viz také KB; EP, ppč; He, ppč; ČB-Al.)