Otázky čtenářů

● V 1. Mojžíšově 11:1 se říká, že před zmatením jazyků v Bábelu měla celá země jeden jazyk. Ale předtím, v 1. Mojžíšově 10:5, se zdá být naznačeno, že bylo již více jazyků. Jak se tomu má rozumět?

V 1. Mojžíšově 10:5 čteme o Noemových potomcích, kteří pocházeli od jeho vnuka Javana: „Z těch se rozšířilo obyvatelstvo ostrovů národů do svých zemí, každý podle svého jazyka, podle svých rodin, po svých národech.“

Desátá kapitola 1. Mojžíšovy obsahuje tak zvanou „tabulku národů“. Je tam uvedeno 70 rodin nebo národů, které pocházely z Noemových synů, a jsou zachovány některé poukazy na to, kam se rozšířily a kde se usadily. Mojžíš přirozeně zapisoval tyto věci staletí po potopě a po zmatení jazyků, které nastalo v Bábelu. Proto mohl v části, která je dnes známá jako 1. Mojžíšova 10. kapitola, zapsat jednotlivosti o událostech, které probíhaly celá staletí.

První Mojžíšova, 10. kapitola obsahuje jednotlivosti o „tabulce národů“, zatímco 11. kapitola obsahuje vyprávění nebo chronologické dějiny o Bábelu a ukazuje, jak povstalo tolik jazyků a jak se národy rozšířily po zemi. — 1. Mojž. 11:1–9.

V 10. kapitole obsažený poukaz na různé jazyky se nemá chápat tak, že tyto jazyky se vyvinuly před zmatením jazyků, které nastalo v Bábelu. (1. Mojž. 10:5, 20, 31, 32) Tyto jazyky se naopak vyskytly teprve později za Noemových potomků, o jejichž rodokmenech pojednává tato kapitola.