Je tradice vždy v rozporu s pravdou?

MARTIN LUTHER byl přesvědčen, že má pravdu. Věřil, že se jeho názor zakládá na Bibli. Mikuláš Koperník, polský astronom, si naopak myslel, že tehdejší tradiční názor je nesprávný.

O jaký názor jde? Jde o názor, že země je středem vesmíru a že všechno ostatní obíhá kolem ní. Podle Koperníka však byla pravda jiná: Říkal, že země obíhá kolem slunce. Luther tento názor odmítl: „Lidé poslouchají povýšeneckého hvězdopravce, který se snaží prokázat, že obíhá země, a ne nebesa či nebeská klenba, slunce a měsíc.“ (History of Western Philosophy, Dějiny západní filozofie)

TRADIČNÍ názory byly často v rozporu se skutečnostmi, s pravdou. Kvůli těmto názorům mohou lidé dělat dokonce i škodlivé věci.

To samozřejmě neznamená, že všechny tradice jsou v rozporu s pravdou. Vždyť apoštol Pavel nabádal křesťany své doby, aby stále zachovávali tradice, které jim předal: ‚Chválím vás, protože . . . se držíte ústních podání (tradic, Reference Bible), právě jak jsem vám je předal.‘ (1. Korinťanům 11:2; viz také 2. Tesaloničanům 2:15; 3:6.)

Co měl Pavel na mysli, když mluvil o „tradicích“? Encyklopedie Insight on the Scriptures, svazek 2, strana 1118, poukazuje na to, že paradosis, řecké slovo, které Pavel používal, když mluvil o „tradici“, označuje něco, co je „předáváno ústně nebo písemným záznamem“. České slovo tradice označuje „informaci, nauky či zvyklosti, které rodiče předali dětem nebo které se natrvalo staly součástí lidského myšlení či jednání“.a Tradice, které apoštol Pavel předal křesťanům, pocházely z dobrého zdroje, a proto křesťané jednali správně, když se jich pevně drželi.

Je tedy zřejmé, že tradice může být buď správná, nebo nesprávná, buď dobrá, nebo špatná. Například britský filozof Bertrand Russell pochválil ty lidi, kteří — podobně jako Koperník v šestnáctém století — byli tak poctiví a odvážní, že vyjádřili své pochybnosti o tradičních názorech. Takoví lidé „připustili, že to, čemu se věřilo už od starověku, může být nesprávné“. Také si myslíte, že je moudré vyhnout se tomu, že bychom slepě zachovávali tradice? (Srovnej Matouše 15:1–9, 14.)

Jak je to tedy s náboženskými názory a zvyklostmi? Měli bychom prostě předpokládat, že jsou správné a neškodné? Jak to můžeme zjistit? Co bychom měli dělat, jestliže se dozvíme, že náboženské tradice jsou vlastně v rozporu s pravdou? Těmito otázkami se bude zabývat příští článek.

[Poznámka pod čarou]

[Podpisek obrázku na straně 2]

Titulní strana: Jean-Leon Huens © National Geographic Society

[Podpisek obrázku na straně 3]

Universität Leipzig