Boží jméno v údolí Engadin

SVATÝ MOŘIC. Zní vám to jméno povědomě? Možná ano, protože je to proslulé horské středisko v jihovýchodním cípu Švýcarska u italských hranic. Leží v malebném údolí Engadin a je to jedno z oblíbených turistických míst. V údolí je také Švýcarský národní park, jehož přírodní krásy a rozmanitá flora a fauna přinášejí chválu Jehovovi, našemu Vznešenému Stvořiteli. (Žalm 148:7–10) Chválu mu přináší také to, co zde bylo běžné od poloviny 17. století.

Na mnoha domech v tomto údolí návštěvníky zaujme neobvyklý detail — například nad hlavními dveřmi bývá napsáno Boží jméno. V minulých stoletích lidé tradičně zdobili domy různými nápisy. Některé malovali na omítku, jiné do ní vyrývali nebo je tesali do kamene. V dolní části obrázku na této straně je dům ve vesnici Bever. Nápis doslova říká: „Rok 1715. Jehova je počátek a Jehova je konec. Všechno s Bohem a bez něj nic.“ V tomto starém nápisu se Boží jméno objevuje hned dvakrát.

Ve vesnici Madulain je ještě starší nápis. Uvádí: „Žalm 127. Nestaví-li dům Jehova, marně se jeho stavitelé namáhají. Lucius Rumedius. Rok 1654.“

Co vedlo k tomu, že se v tomto údolí Boží jméno běžně používalo? V období reformace byla v rétorománštině, v jazyce, kterým se zde mluví, vydána Bible. Byla to vlastně první kniha, jež byla do tohoto jazyka přeložena. To, co v Božím Slově místní lidé četli, na ně tak zapůsobilo, že mnozí psali na domy nejen svá jména, ale i citáty z Bible, v nichž bylo jméno pravého Boha.

Od doby, kdy se tyto nápisy na domech objevily, až dodnes oznamují Jehovovo jméno a přinášejí Bohu chválu. Návštěvníci i obyvatelé údolí Engadin jsou vřele zváni, aby navštívili i jiný dům, který nese Jehovovo jméno — sál Království svědků Jehovových v Beveru. Tam se o Všemohoucím Bohu Jehovovi mohou dozvědět ještě více.

[Podpisek obrázku na straně 7]

© Stähli Rolf A/age fotostock