Poznámka pod čarou

„Ohnivá oběť.“ Obvyklý překlad, pokud se hebrejský výraz odvozuje od slova ʼeš, „oheň“. Jiný názor je, že jde o výraz odvozený od ʼnš, a že znamená „prostředek k obnovení přátelských vztahů s Bohem“.