Poznámka pod čarou „Novým mečem“, Vg; řec. ko·ryʹnen, „kyj“, který se používal k boji a často byl okovaný.