Poznámka pod čarou

„Ale to všechno — nic z toho mě neuspokojuje.“ Heb. wekhol-zeHʹ ʼé·nenʹnU šo·weHʹ lI. Písmeno U zde odpovídá W a I odpovídá J. Patrně je to třetí akrostich tetragrammata יהוה (JHWH) v knize Ester. Jsou známy tři starobylé heb. rkp., které uvádějí heb. písmena Božího jména, יהוה, zde v obráceném pořadí, v podobě akrostichu majuskulovými písmeny takto: י_ל ה_שו ו_איננ ה_וכל־ז. Masora na to upozorňuje červenými písmeny. Viz v. 4 a 1:20 ppč.