Poznámka pod čarou

a Výraz „moriskové“ znamená ve španělštině „malí Maurové“. Historikové tento pojem nepoužívají v hanlivém smyslu, ale označují tak muslimy, kteří konvertovali ke katolicismu a zůstali na Pyrenejském poloostrově potom, co tam v roce 1492 padla poslední muslimská bašta.