Poznámka pod čarou

a V systému datování „př. Kr.“ a „A. D.“ se letopočet událostí, které se odehrály před tradičně uváděnou dobou Ježíšova narození, označuje zkratkou „př. Kr.“ (před Kristem), kdežto letopočet událostí, které nastaly po této době, je označován zkratkou „A. D.“ nebo „L. P.“ (Anno Domini — „léta Páně“). Avšak někteří učenci dávají přednost používání zkratek „př. n. l.“ (před naším letopočtem) a „n. l.“ (našeho letopočtu).