Poznámka pod čarou

a Skutečnost, že Jonáš pocházel z galilejského města, stojí za povšimnutí. Jednou, když farizeové mluvili o Ježíšovi, totiž arogantně řekli: „Pátrej a uvidíš, že z Galileje nemá být vzbuzen žádný prorok.“ (Jan 7:52) Mnoho překladatelů a odborníků si myslí, že těmito slovy farizeové vyjádřili zevšeobecňující tvrzení, že z nevýznamné Galileje nikdy žádný prorok nepovstal a nepovstane. Pokud tomu tak bylo, farizeové ignorovali jak dějiny, tak proroctví. (Izajáš 9:1, 2)