Poznámka pod čarou

a Podle profesora Marvina Pateho se hodně odborníků domnívá, že slovem „dnes“ Ježíš myslel to, že zemře a dostane se do ráje v ten samý den, tedy během 24 hodin. Pate poznamenal, že toto vysvětlení je v rozporu s jinými fakty, které jsou v Bibli. Bible například říká, že potom co Ježíš zemřel, byl v hrobě a později vystoupil do nebe. (Mat. 12:40; Sk. 2:31; Řím. 10:7)